请汉译英：梦想破灭
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 12:20:30
请汉译英：梦想破灭请汉译英：梦想破灭请汉译英：梦想破灭Mydeamshattered."shatter"有“破碎,碎裂”的意思,由此引出的引申义为“感情、希望、信念等的粉碎,破灭”也就是说,它也适用于
请汉译英：梦想破灭
请汉译英：梦想破灭
请汉译英：梦想破灭
My deam shattered."shatter"有“破碎,碎裂”的意思,由此引出的引申义为“感情、希望、信念等的粉碎,破灭”也就是说,它也适用于抽象意义.
eg.Anna's self-confidence had been completely shattered.安娜的自信心彻底崩溃了.
Her experience of divorce shattered her illusions about love.她的离婚经历使她对爱情的幻想破灭了.
因此在这里“梦想破灭”用“shatter"再好不过了.
切勿转载）
dreams are broken down.
The hopes were dashed to the ground
The dream is disillusioned
都不错
请汉译英：梦想破灭
当梦想破灭我将何去何从
英语翻译刘翔的梦想破灭了.
表示梦想破灭的词语两个字
“梦想就是用来破灭”的是什么意思?
梦想就是来破灭的吗?
当梦想完全破灭,信仰是什么?翻译
祥子的梦想怎样破灭
导致祥子梦想破灭的事件
你知道梦想破灭的感觉是怎么样的吗?你知道-破灭-感觉-梦想你知道梦想破灭的感觉是怎么样的吗?rt.
顷刻间.我所有的梦想全部破灭了.是什么感受?
当梦想破灭时你会怎么做?
骆驼祥子中导致祥子梦想破灭的事件是什么
梦想破灭后祥子变成了怎样的一个人
当自己的某些梦想破灭的时候,该怎么办?
我的梦想就是 梦想破灭. 不知道这句话怎么理解啊.
骆驼祥子的最大的梦想是什么,并且什么事导致他的梦想破灭
祥子最大的梦想是什么,梦想破灭后,他最终变成一个什么的人