英语翻译I have escalated this matter for review.If this email does not fully answer your question,or you would like to contact us for any reason,simply reply to this email.Please be sure to include your ticket number (L2288X) in your response.请
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 13:56:23
英语翻译I have escalated this matter for review.If this email does not fully answer your question,or you would like to contact us for any reason,simply reply to this email.Please be sure to include your ticket number (L2288X) in your response.请
英语翻译
I have escalated this matter for review.
If this email does not fully answer your question,or you would like to contact us for any reason,simply reply to this email.Please be sure to include your ticket number (L2288X) in your response.
请勿机翻。事件背景：我发了一封咨询信件给老外客服，这是他的回复
英语翻译I have escalated this matter for review.If this email does not fully answer your question,or you would like to contact us for any reason,simply reply to this email.Please be sure to include your ticket number (L2288X) in your response.请
我已经把这个问题向上级进行了反应准备进一步研究（探讨）.
如果封电邮还不能圆满的回答你的问题或者在任何情况下只要你愿意与我们联系,都可以通过回复这封电邮的方式直接直接与我们联系.请在你的恢复里注明单号：L2288X
注：从回信看,应该你你提出了什么问题,他已经受理了.并且要进一步的处理.后面那个编号是个受理号,或者客户编号,是他们建档用的.
翻译成中文是我已经升级这一问题进行审查。
如果此邮件并没有完全回答你的问题，或者您想与我们联系以任何理由，只需回复此电子邮件。请务必包含您的机票号码（ L2288X ）在您的答复。
我已升级此问题，以便审阅。
如果此邮件并没有完全回答您的问题，或者由于某种原因您想与我们联系，只需回复此邮件。请务必在答复时注明您的票号（L2288X）。
如果此信未能清楚回答您的问题，或者您希望就其他事由与我们联系，只需回复至此邮箱。请务必在回复中附上您的票据序号(L2288X)。
我已经升级这一问题进行审查。
如果此邮件并没有完全回答你的问题，或者您想与我们联系以任何理由，只需回复此电子邮件。请务必包含您的机票号码（ L2288X ）在您的答复。
我已经就此问题做了进一步审核。
如果这封邮件没能解答你的疑问，或者你有任何其它原因需要帮助，请随时回复此邮件。请务必在你的回复中附加你的票据号码：L2288X