Parlez pas des meufs et du maquillage svp parce que certains mecs ils enlevent leur casquette c'est fini on dirait la taupe dans Animal Crossing.请翻译这句话,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 23:39:19
Parlezpasdesmeufsetdumaquillagesvpparcequecertainsmecsilsenleventleurcasquettec''estfiniondiraitlatau

Parlez pas des meufs et du maquillage svp parce que certains mecs ils enlevent leur casquette c'est fini on dirait la taupe dans Animal Crossing.请翻译这句话,
Parlez pas des meufs et du maquillage svp parce que certains mecs ils enlevent leur casquette c'est fini on dirait la taupe dans Animal Crossing.请翻译这句话,

Parlez pas des meufs et du maquillage svp parce que certains mecs ils enlevent leur casquette c'est fini on dirait la taupe dans Animal Crossing.请翻译这句话,
首先,为了更好的翻译后半句话,这里面引用到了日本任天堂2001年推出的一款游戏叫Animal Crossing(动物森林),游戏里面的taupe,也就是鼹鼠很烦,每次玩家如果不保存就退出,他就会啰嗦半天,长的也蛮丑的.这个是背景,下面是翻译:
“请你们不要再讨论女人和她们化妆的事了,因为对于有些男人来说,一旦他们把帽子摘下就完了,他们就跟动物森林里面的鼹鼠一样原形毕露,令人讨厌了.”

Parlez pas des meufs et du maquillage svp parce que certains mecs ils enlevent leur casquette c'est fini on dirait la taupe dans Animal Crossing.请翻译这句话, Des gouts et des couleurs il ne faut pas disputer. je n'ai pas parle francais pendant des annees是什么意思 Je vous aime,mais ne suis pas des amours vous. COMMENT PARLER DES LIVRES QUE LON NA PAS LUS怎么样 Il n'y a pas des places pour tant de personne.为什么用des而不用de? Tu n'le sais pas,mais j'garde en moi des bouts de toi… Dansle cœur des deux peuples et à Baishou est pas Tu n'le sais pas,mais j'garde en moi des bouts de Tu n'le sais pas,Mais j'garde en moi des bouts de toi ce ne sont pas des romans不是应该是是ces吗 NESPéREZ PAS VOUS DéBARRASSER DES LIVRES怎么样 Ne dis pas cela à eux,ils ne sont pas des ntres.在这个句子中,des 是什么?是 de les 的缩合 还是不定冠词?另外 des在这句话中是什么意思?为什么不可以直接用 les ntres? 英语翻译Je Sais Pas Detourner des rivieres,porter des poidsTraverser des mers,je saurais faireDefier des machines,narguer des loisLes foudres divines,ca m'effraie pasJ'sais prendre un coup,le rendre aussiRiver des clous,ca j'ai apprisJ'suis pas v Parlez-vous chinois怎么发音? Ne me laisse pas seul comme un soldat sur le front que ne reçoit pas des lettres什么意思 Je te suis des yeux,de toutes les manières que tu sais ou pas求翻译 la situation de l'hôtel fait qu 'on ne se trouve pas dans un nid à touristes csq :on est un peu loin des sites à visiter mais vu la qualité de l'hotel pas de pb.