Ne dis pas cela à eux,ils ne sont pas des ntres.在这个句子中,des 是什么?是 de les 的缩合 还是不定冠词?另外 des在这句话中是什么意思?为什么不可以直接用 les ntres?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 17:13:10
Nedispascelaàeux,ilsnesontpasdesntres.在这个句子中,des是什么?是deles的缩合还是不定冠词?另外des在这句话中是什么意思?为什么不可以直接用lesntre

Ne dis pas cela à eux,ils ne sont pas des ntres.在这个句子中,des 是什么?是 de les 的缩合 还是不定冠词?另外 des在这句话中是什么意思?为什么不可以直接用 les ntres?
Ne dis pas cela à eux,ils ne sont pas des ntres.在这个句子中,des 是什么?是 de les 的缩合 还是不定冠词?另外 des在这句话中是什么意思?为什么不可以直接用 les ntres?

Ne dis pas cela à eux,ils ne sont pas des ntres.在这个句子中,des 是什么?是 de les 的缩合 还是不定冠词?另外 des在这句话中是什么意思?为什么不可以直接用 les ntres?
des nôtres 在这里是 de les nôtres ,de 表示“所属”,les nôtres 是“我们的人”,即他们不属于我们的人.整句意思是:不要告诉他们这个,他们和我们不是一伙的.
(你 ntres 是个错字,应该是 nôtres )