英语翻译《红楼梦》第三十三回,宝玉挨打以后,凤姐就指挥小丫头说：“你们还搀着走呢,都打成这样了,赶紧把带藤屉的春凳抬出来,抬着宝玉走.”这句怎么翻译?

英语翻译《红楼梦》第三十三回,宝玉挨打以后,凤姐就指挥小丫头说：“你们还搀着走呢,都打成这样了,赶紧把带藤屉的春凳抬出来,抬着宝玉走.”这句怎么翻译? 《宝玉挨打》 作者曹雪芹,我国清代伟大的现实主义作家.本文节选自长篇小说《红楼梦》第三十三回、三十四★理解宝玉挨打的导火线及其根本原因.说明贾宝玉、林黛玉、贾政、薛宝钗等人 贾政为什么要打宝玉速度快,奖金多红楼梦第三十三回 红楼梦宝玉挨打中,贾政三哭的内涵 红楼梦第三十三回概述 红楼梦第三十三回题目 求红楼梦第三十三回读后感快上学了,我给忘了要写这作文了,看也来不及了,各位大侠们,小女子在这磕头了呀!好的作文给多的 如果可以的话，帮我列出根据宝玉挨打中可看出当时在场每个人 分析小说《红楼梦-宝玉挨打》中贾政与贾宝玉的矛盾冲突及其社会意义 分析《红楼梦 宝玉挨打》中贾政、宝玉父子矛盾冲突的社会意义 分析小说《红楼梦 贾宝玉挨打》中贾政、宝玉父子的矛盾冲突及其社会意义 《红楼梦》中,第三十四回宝玉挨打后给林黛玉送两条旧帕子是什么意思?黛玉体贴出意思后,书中这样描写：宝玉这番苦心,能领会我这番苦意,又令我可喜；我的这番意思,不知将来如何,又令我 第三十三回中,贾政在打宝玉的过程中为何三次落泪?第三十三回中,贾政在打宝玉的过 红楼梦第三回写了贾宝玉捧玉,贾宝玉为什么捧玉,这样写有什么意义 宝玉挨打的原因 宝玉挨打的观后感 《红楼梦》第三回“摔玉”事件中反映了贾宝玉怎样的性格特征 ? 红楼梦第三十四回中,宝玉叫晴雯给黛玉送两张旧帕到底是什么意思呢? 《红楼梦》第三十三回（1）贾政因为哪些事情触怒了他要打宝玉?（2）作者用来描写“打”宝玉的文字,一共不过五百来字,但是却用了大量篇幅来作铺垫,制造气氛,试赏析作者的这种写作特点