Optimus Prime 为什么翻译为擎天柱

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/23 01:49:31

OptimusPrime为什么翻译为擎天柱OptimusPrime为什么翻译为擎天柱OptimusPrime为什么翻译为擎天柱二十多年前,当中国第一次引进变形金刚动画片的时候,当时的翻译人员根据自己的

Optimus Prime 为什么翻译为擎天柱
Optimus Prime 为什么翻译为擎天柱

Optimus Prime 为什么翻译为擎天柱
二十多年前,当中国第一次引进变形金刚动画片的时候,当时的翻译人员根据自己的理解,将其翻译成了"擎天柱".以后由于此动画片及其漫画风靡全国,"擎天柱","威震天"天等名字已经深入人心.所以现在新版电影<变形金刚>仍延续这些名字.使人能看了就能回想起小时侯的美好回忆...

prime [简明英汉词典]
n.最初, 青春, 精华
adj.主要的, 最初的, 有青春活力的, 最好的, 第一流的, 根本的, [数]素数的
v.预先准备好, <口>让人吃(喝)足, 灌注, 填装
PRIME [简明英汉词典]
=Pacific Region Information in Mathmatics Education 《太平洋地区数学教育情报...

全部展开

收起

直接翻译是奥特曼

Optimus Prime 为什么翻译为擎天柱翻译音标 Optimus Prime optimus prime Optimus Prime为什么会翻译成擎天柱擎天柱的名字Optimus prime中的prime是什么意思?类似官职的后缀?Megatron为什么译为威震天?直译是什么 optimus prime的读音 Optimus Prime 怎么读 Optimus Prime怎么读 optimus prime怎莫念,要音标变形金刚里擎天柱Optimus Prime的直译是什么 Prime prime Prime 擎天柱的英文名,Optimus Prime,词根是什么?单词由来.我们的OP大哥啊亲!特想知道他名字的寓意, the first deputy prime minister汉语翻译翻译resigned his post as prime minister if(prime(i)&&prime(m-i)) 这句话怎么解释,prime为调用函数,这个if语句有意义吗? I am Optimus

Optimus Prime 为什么翻译为 擎天柱

Optimus Prime 为什么翻译为擎天柱