Optimus Prime为什么会翻译成 擎天柱

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/07 11:36:48
OptimusPrime为什么会翻译成擎天柱OptimusPrime为什么会翻译成擎天柱OptimusPrime为什么会翻译成擎天柱通俗解释动画版最初的擎天柱,optim是"最优秀"的前缀,文字叙述上

Optimus Prime为什么会翻译成 擎天柱
Optimus Prime为什么会翻译成 擎天柱

Optimus Prime为什么会翻译成 擎天柱
通俗解释动画版最初的擎天柱,optim是"最优秀"的前缀,文字叙述上通常有Prime,意思是首领的尊称
,古代传说中能支持天的柱子.比喻能在困难局面下转危为安的重要人物.
所以擎天柱

总比翻译成“柯博文”好听多了。

Optimus Prime直译“最优秀的领导人”，也即“中流砥柱”，译成“擎天柱”还是比较合理的。

Optimus Prime为什么会翻译成 擎天柱 optimus prime Optimus Prime 为什么翻译为 擎天柱 optimus prime的读音 Optimus Prime 怎么读 翻译音标 Optimus Prime Optimus Prime怎么读 LG Optimus Black翻译成汉语是什么 optimus prime怎莫念,要音标 擎天柱的名字Optimus prime中的prime是什么意思?类似官职的后缀?Megatron为什么译为威震天?直译是什么 变形金刚里擎天柱Optimus Prime的直译是什么 prime minister什么时侯翻译成总理 什么时候翻译成首相 为什么把中文翻译成英文,再翻译成中文就会很好笑 SHIPPER:PRIME FUTURE CONSULTANTS LTD.这句话翻译成中文是什么? What could make thou meet me At the prime of my beauty 翻译成中文 Republic of Korea为什么会翻译成大韩民国 我不知道为什么会爱上你.翻译成英文 Inception为什么会翻译成盗梦空间呢?