英语：船期一旦知道会马上告诉你.（知会你）

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/20 03:10:24

英语：船期一旦知道会马上告诉你.（知会你）英语：船期一旦知道会马上告诉你.（知会你）英语：船期一旦知道会马上告诉你.（知会你）个人感觉1楼翻译的比较好.如果是货运的话,用shipingdate;客运用

英语：船期一旦知道会马上告诉你.（知会你）
英语：船期一旦知道会马上告诉你.（知会你）

英语：船期一旦知道会马上告诉你.（知会你）
个人感觉1楼翻译的比较好.
如果是货运的话,用shiping date;客运用sailing date.
如果按楼主讲的只是知会的话,用inform比用notice合适,因为后者还隐含有提醒,劝告,建议的意思.

We will inform you, once the sailing date is aware.

We will inform you as soon as the time of ship is known

Once the sailing time knew that can tell you immediately

We will give you a notice as soon as the sailing date is noticed.

We will notice you immediately once we get the shipping date.

we'll inform you as soon as we get the shipping date.

英语：船期一旦知道会马上告诉你.（知会你）英语翻译如果他们筹备好了,我会马上告诉你的.请帮我译成英语, 英文翻译：我们正在向海关申请当中一旦有效会马上通知你你一旦知道如何解决这类问题, 你一旦到达那里用英语怎么说翻译1句英语:另外,关于这个订单,收到后我会马上安排出货.如有问题会立刻告诉你. 英语翻译1.我不知道您能否给我一些如何把英语学得更好的建议.（wonder if/whether···）2.我一旦收到车票就会打电话告诉你.(once)3.当他醒来的时候,他发现自己躺在一张温暖的床上.（find oneself. 不用担心,你的货物可以走下一班船期英语怎么说机器翻译不要 “这本书会告诉你”用英语怎么说? 他会告诉你坐哪路公交车”英语怎么说告诉我们你会做什么用英语怎么说? 我会告诉你怎样到哪儿翻译英语告诉你英语专家杨哲茜,你刷分有意思吗?赶紧早日滚出百度知道,别污染了这干净的地方!英语专家杨哲茜,大家早晚会把你赶出百度知道！不告诉你英语怎么说不告诉你英语怎么说我想你告诉你,翻译成英语! 我知道你经常生病,让我来告诉你怎么做吧,英语怎么说? 你不应该把你知道的秘密告诉别人英语怎么说?