英语翻译True friendship is like water,which is tasteless but is essential to our body.Compared with decent wine,water is insipid in taste,but is of great help to satisfy our thirsty.True friends don't need to be with each other everyday,but are c

英语翻译True friendship is like water,which is tasteless but is essential to our body.Compared with decent wine,water is insipid in taste,but is of great help to satisfy our thirsty.True friends don't need to be with each other everyday,but are c
英语翻译
True friendship is like water,which is tasteless but is essential to our body.Compared with decent wine,water is insipid in taste,but is of great help to satisfy our thirsty.True friends don't need to be with each other everyday,but are connected in heart every minute whatever is.
True friendship is like medicine,though tasted bitter,killing your illness.True friends give you some proposals in point even if they know you would not take.They crticize you when others are praising you,not because of envy but worrying that you may lose your cool head.

英语翻译True friendship is like water,which is tasteless but is essential to our body.Compared with decent wine,water is insipid in taste,but is of great help to satisfy our thirsty.True friends don't need to be with each other everyday,but are c
挚友如水,淡而无味却于身体有益.
比之美酒,水味乏但大可解除口渴.
挚友无须每日相处, 而相处的每刻必会心心相映.
至交有如良药, 味苦而利于病.
挚友常纳箴言,即便被你无视.
他人赞赏你是,挚友会好心规谏
不因嫉妒,而实为担心你失了理智.

真正的友谊如同清水一般，无味，却是人体的基础。与好酒相比，平淡无味，却解渴。真的朋友不需要每天在一起，但心却每时每刻都相连。
真的友谊就像是药，苦涩，却能治病。真的朋友就算明知你不会采纳也为你提出建议。他们在别人夸奖你的时候批评你，担不是因为嫉妒，是因为怕你失去理智。...

全部展开

真正的友谊如同清水一般，无味，却是人体的基础。与好酒相比，平淡无味，却解渴。真的朋友不需要每天在一起，但心却每时每刻都相连。
真的友谊就像是药，苦涩，却能治病。真的朋友就算明知你不会采纳也为你提出建议。他们在别人夸奖你的时候批评你，担不是因为嫉妒，是因为怕你失去理智。

收起

真正的友谊像水，尝起来无味但是对我们的身体是必要的。与像样的酒比较，水尝起来味道平淡，但满足我们干渴是很有作用的。真的朋友不需要每天都在一起，但是是在心里无时不刻的联系着无论在哪。
真的友谊像药，尽管尝起来很苦，但能消除你的疾病。真的朋友给你建议在点子上尽管他们知道你不会采纳。他们批评你当其他的人表扬你的时候，并不是因为敌意而是担心你会失去你冷静的头脑。
纯人工制造.........

全部展开

真正的友谊像水，尝起来无味但是对我们的身体是必要的。与像样的酒比较，水尝起来味道平淡，但满足我们干渴是很有作用的。真的朋友不需要每天都在一起，但是是在心里无时不刻的联系着无论在哪。
真的友谊像药，尽管尝起来很苦，但能消除你的疾病。真的朋友给你建议在点子上尽管他们知道你不会采纳。他们批评你当其他的人表扬你的时候，并不是因为敌意而是担心你会失去你冷静的头脑。
纯人工制造......

收起

真正的友谊好似清水，平淡无味，却是我们身体必需。相比芬芳的美酒，水是无味的，但极其适合解渴。真正的朋友应该是：海内存知己，天涯若比邻。
真正的友谊好似良药，良药苦口利于病。真正的朋友会给你一些有用的建议，虽然明知你不会采纳。当别人赞扬你的时候，他们会批评你，不是因为嫉妒，而是担心你会被冲昏头脑。...

全部展开

真正的友谊好似清水，平淡无味，却是我们身体必需。相比芬芳的美酒，水是无味的，但极其适合解渴。真正的朋友应该是：海内存知己，天涯若比邻。
真正的友谊好似良药，良药苦口利于病。真正的朋友会给你一些有用的建议，虽然明知你不会采纳。当别人赞扬你的时候，他们会批评你，不是因为嫉妒，而是担心你会被冲昏头脑。

收起

真正的友谊犹如水，水的淡淡的（无味的），但是我们身体所必需的。与美酒（不错的，相当好的酒）相比，水喝起来平淡无味，但是解渴很有用（满足我们的饥渴很有帮助），真正的朋友不需要每天都呆在一起，但是心里每时每刻总是牵挂着彼此（心总是每分钟都在一起）。
真正的友谊像一剂良药，虽苦口，却能治病。
真正的朋友给你一些忠告（恰当的建议）甚至是你不愿意听的。当别人称赞你时，他为你鉴定（判断）辨别，...

全部展开

真正的友谊犹如水，水的淡淡的（无味的），但是我们身体所必需的。与美酒（不错的，相当好的酒）相比，水喝起来平淡无味，但是解渴很有用（满足我们的饥渴很有帮助），真正的朋友不需要每天都呆在一起，但是心里每时每刻总是牵挂着彼此（心总是每分钟都在一起）。
真正的友谊像一剂良药，虽苦口，却能治病。
真正的朋友给你一些忠告（恰当的建议）甚至是你不愿意听的。当别人称赞你时，他为你鉴定（判断）辨别，但不会嫉妒，他只会担心你会骄傲自满（失去你冷静头脑）。
自己翻译的，感觉还行。

收起