英语翻译no amendments or modifications to these conditions and,in particular,no terms or conditions of purchase of the buyer shall from part of the contract or be binding upon the seller unless expressly agreed to in writing and signed by the sel

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 10:48:52
英语翻译noamendmentsormodificationstotheseconditionsand,inparticular,notermsorconditionsofpurchaseoftheb

英语翻译no amendments or modifications to these conditions and,in particular,no terms or conditions of purchase of the buyer shall from part of the contract or be binding upon the seller unless expressly agreed to in writing and signed by the sel
英语翻译
no amendments or modifications to these conditions and,in particular,no terms or conditions of purchase of the buyer shall from part of the contract or be binding upon the seller unless expressly agreed to in writing and signed by the seller
还有另外一段文字需要翻译,
nothing in this condition shall exclude or restrict any liability of the seller for death or personal injury resulting from the negligence of the seller or its servants or agents

英语翻译no amendments or modifications to these conditions and,in particular,no terms or conditions of purchase of the buyer shall from part of the contract or be binding upon the seller unless expressly agreed to in writing and signed by the sel
只有买方对卖方的书面化并签字后的合同明确赞同后,买方--特别是合同中所提及的或被卖方约束的买方--才能对合同所涉及的条款进行修改,才能对采购提出条款或条件.
由于卖方、卖方员工或代理人的疏忽所致的人身伤害或死亡所应承担的责任,在此条件中应注明或不与约束.

英语翻译Assignment.This Agreement may not be assigned,transferred or otherwise conveyed by a party in whole or in part without the express prior written consent of the other party.Amendments.No amendment,addition,deletion or other modification to 英语翻译No Amendments.No modifications may be made to this CDA as provided by XXX nor may subsequent amendments be made to this CDA without XXXs written agreement. 英语翻译beneficiary's Cerificate confirming their acceptance and/or non-acceptance of all the amendments made under this credit quoting the relevant amendment No..If this has not been amended,such Certificate is not required. 英语翻译no amendments or modifications to these conditions and,in particular,no terms or conditions of purchase of the buyer shall from part of the contract or be binding upon the seller unless expressly agreed to in writing and signed by the sel 英语翻译For all terms and conditions not covered by above,Incoterms 2000 and any further additions or amendments shall apply. 英语翻译stretched with little or no give 英语翻译acceptance of any discrepancy in any presentation of documents by us does not imply or constitute any amendments to this letter of credit for the purpose of any future drawings. 英语翻译BENEFICIARY CERTIFICATE ADDRESSED TO THE ISSUING BANK CONFIRMINGTHEIR ACCEPTANCE OR NOT ACCEPTANCE OF ALL AMENDMENTS MADE UNDERTHIS CREDIT,QUOTING RELEVANT REF CREDIT NUMBER IF THE CREDIT HASNT BEEN AMENDED SUCH CERTIFICATE IS NOT REQUIRE 英语翻译for each set of documents,beneficary's certificate confirming their acceptance and/or non-acceptance of all the amendments made under this credit quoting the relevant amendment number is required. 英语翻译1.Beneficiary's certificate addressed to issuing bank confirming their acceptance and/or non-acceptance of all the amendments made under this credit quotting the relevant amendment number.意思是不是:受益者提供其发证行出 英语翻译Customers/Agents:any changes/amendments to the FI (ie Changes toConsignee or Port of Discharge ) made after vessel departs will incurpenalties which will be passed on to the Customer/Consignee. 英语翻译本人菜鸟一名,求前辈们帮帮忙翻译1.BENEFICIARY'S CERTIFICATE ADDRESSED TO THE ISSUING BANK CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR NON-ACCEPTANCE OF AMENDMENTS MADE UNDER THIS CREDIT QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER.SUCH CERTIFIC 收费表中的项目,怎么翻译?creations,amendments or deletions of member accounts details 英语翻译MADISON introduced in the house of representatiyes a series of amendments which later were drafted into twelve proposed amendments and sent to the states for ratification And there is no air or water there.英语翻译, 英语翻译Sooner or later this is no alternative independent 英语翻译那个电影我以前看过.yes or no 英语翻译NO REFUND OR EXCHANGE ON SAIE I TEMS