这段话用英文怎么说?最好口语化点!上海是中国第一大城市也是新兴的旅游城市,有深厚近代城市文化底蕴和众多历史古迹,还举办过世博会.江南的传统与移民带入的文化融合,逐渐形成了特有

这段话用英文怎么说?最好口语化点!上海是中国第一大城市也是新兴的旅游城市,有深厚近代城市文化底蕴和众多历史古迹,还举办过世博会.江南的传统与移民带入的文化融合,逐渐形成了特有
这段话用英文怎么说?最好口语化点!
上海是中国第一大城市也是新兴的旅游城市,有深厚近代城市文化底蕴和众多历史古迹,还举办过世博会.江南的传统与移民带入的文化融合,逐渐形成了特有的海派文化.并且上海已成为国际大都市.

这段话用英文怎么说?最好口语化点!上海是中国第一大城市也是新兴的旅游城市,有深厚近代城市文化底蕴和众多历史古迹,还举办过世博会.江南的传统与移民带入的文化融合,逐渐形成了特有
Shanghai, the largest city in China, is also a city newly developed for tourism industry, It is based on long and profound historical and cultural deposits and rich in historical sites and a World Expo was once hosted here. The customs to the south of the Changjiang River blended with those brought here by generations of immigrants from other places have developed into a culture peculiar to Shanghai, which is called Shanghai Genre. Furthermore, Shanghai has become an international metropolis.

Shanghai is the biggest, burgeoning, tourism metropolis in China with modern city culture as well as historical relics, who held the Expo 2010. The integration of tradition of Southern China and exotic culture, gradually mould her unique Hai pai style culture. And Shanghai has become an international metropolitan.

Shanghai, Hu for short, is a renowned international metropolis drawing more and more attention from all over the world. Situated on the estuary of Yangtze River, it serves as the most influential econ...

全部展开

Shanghai, Hu for short, is a renowned international metropolis drawing more and more attention from all over the world. Situated on the estuary of Yangtze River, it serves as the most influential economic, financial, international trade, cultural, science and technology center in East China. Also it is a popular destination for visitors to sense the pulsating development of the country.
In addition to its modernization, the city's multicultural flair endows it with a unique glamour. Here, one finds the perfect blend of cultures, the modern and the traditional , and the western and the oriental. New skyscrapers and old Shikumen together draw the skyline of Shanghai. Western customs and Chinese traditions intertwined and formed Shanghai's culture, making a visitor's stay truly memorable.

收起