英语翻译Today’s Internet builds around the “narrow waist” of IP,which brings the elegance of diverse design above and below IP,but also makes it hard to change the IP layer to adapt for future requirements.这是计算机网络英文论文

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/27 22:42:20

英语翻译Today’sInternetbuildsaroundthe“narrowwaist”ofIP,whichbringstheeleganceofdiversedesignaboveandbel

英语翻译Today’s Internet builds around the “narrow waist” of IP,which brings the elegance of diverse design above and below IP,but also makes it hard to change the IP layer to adapt for future requirements.这是计算机网络英文论文
英语翻译
Today’s Internet builds around the “narrow waist” of IP,which brings the elegance of diverse design above and below IP,but also makes it hard to change the IP layer to adapt for future requirements.
这是计算机网络英文论文的一段,该怎么翻译?
顺便问一下,英语论文该怎么翻译?是自己理解之后用通顺的语言复述一遍,还是尽量直译,不要对文章的表述方式做太大的改动?第一次翻译这样的论文,进度很慢,质量也差,勉强能读懂.

英语翻译Today’s Internet builds around the “narrow waist” of IP,which brings the elegance of diverse design above and below IP,but also makes it hard to change the IP layer to adapt for future requirements.这是计算机网络英文论文
这个文章已经有点修饰成分在里边,比严谨的科技论文更难翻译一些,或者说想要翻译得很贴切要难一些,不过别灰心,看得多了,练得多了,就好了.我觉得就这类文章,有时候是需要自己在理解的基础上做一些修饰的,不过修饰也不要过了头.
我试着翻译：
今天的互联网是围绕着网络协议（IP）这个蜂腰量体载衣来架构的,这个架构给针对网络协议上游或者下游工作展开的丰富多样的开发设计带来了雅致的创作成果,但是也使得改变网络协议的层次以便使之更适应未来开发设计的技术要求变得（更为）困难了.
希望帮到你一点,祝顺利.

英语翻译In the early 1990s,the word”Internet”was strange to most people.But today,Internet has become a useful tool for people all over the world.Maybe Internet has been the greatest invention in the field of communication in the history of m 英语翻译Who's _____ _____ today? 英语翻译PrefaceThe ARPANET – the Department of Defense network that is the ancestor of today’s Internet—was built in the late sixties using a proprietary protocol suite.This first protocol proved to have shortcomings for linking with other 英语翻译-what's today's special?-It's noodle. 英语翻译Mails,games,music,news,chatrooms and shopping!the Internet is part of the way we live today.It’s easy to get onto the Internet.The only thin we need to do is to use a modem (设计师) which is used for connecting a computer to a teleph 英语翻译Students are today's expressions of tomorrow's practices. Today’s young people are taking a more active part in online activities.Although the Internet can It might be surprising for some people to believe that,in today's computer-and-Internet-driven soci 英语翻译Internet today is virtual space where we live,where we learn,where we speak,and where we communicate. 英语翻译INTERNET TLD 英语翻译还有两个It‘s hot today I don't 英语翻译Today’s Internet builds around the “narrow waist” of IP,which brings the elegance of diverse design above and below IP,but also makes it hard to change the IP layer to adapt for future requirements.这是计算机网络英文论文英语翻译Due to the facility of modern technology as well as the changing dynamics and competitive nature of the banking business,customers obtain the alternatives to choose the best offer.To be more exactly,on today’s digital age,the internet h he likes s() the Internet 英语翻译Today,more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.through是“通过”还是“浏览”呢?那 which在这里是代internet吗？英语翻译Abstract.Today,any doubts about possibilities of significant profits over the Internet are a distant memory.Such has been the proliferation of Internet-based business on the public network..But electronic commerce has turned out to be mor 英语翻译something from the Internet 英语翻译Internet ForensicsThis course introduces students to a variety of internet-based evidences andsoftware.Emphasis is placed on using common media analysis tools and techniques tolocate and recover internet-based evidence in a forensically s