西江月 夜行黄沙道中
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/05 16:35:58
西江月夜行黄沙道中西江月夜行黄沙道中西江月夜行黄沙道中西江月 夜行黄沙道中 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片. 七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林边,路转溪桥忽见
西江月 夜行黄沙道中
西江月 夜行黄沙道中
西江月 夜行黄沙道中
西江月
夜行黄沙道中
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片.
七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林边,路转溪桥忽见
编辑本段]译文
明亮的月光惊动了树枝上的熟睡的鹊儿,轻轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉鸣.稻花飘香沁人心脾,预示丰收的好年成.驻足聆听那一片蛙声,好似在为人们的丰收而欢唱.
不一会,乌云遮住了月亮.只有远方的天边还有七八颗星星在闪烁,山 前竟然落下几点雨.行人着慌了：那土地庙树丛旁边过去明明有个茅店可以避雨,现在怎么不见了?他急从小桥过溪,拐了个弯,茅店就出现在他的眼前
【西江月】
词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”.西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事.唐教坊曲,用作词调.又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》,另有《西江月慢》.双调五十字,平仄两协,为以前诸体所无.后阕字句作法与前阕相同.[4]
[编辑本段]格律
（○平声●仄声⊙可平可仄△平韵脚▲仄韵脚）
明月别枝惊鹊,
⊙●⊙○⊙●（句） 《西江月·夜行黄沙道中》歌曲乐谱
横清风半夜鸣蝉.
⊙○⊙●○△（平韵）
稻花香里说丰年,
⊙○⊙●●○△（协平韵）
听取蛙声一片.
⊙●⊙○⊙▲（换协仄韵）
七八个星天外,
⊙●⊙○⊙●（句）
两三点雨山前.
⊙○⊙●○△（协平韵）
旧时茅店社林边,
⊙○⊙●●○△（协平韵）
路转溪桥忽见.
⊙●⊙○⊙▲（换协仄韵）[5]