A Venezuelan court sentenced Raúl Baduel,a former defence minister,to eight years in jail on charges of corruption and abuse of power.Mr Baduel was once an ally of Hugo Chávez,the president,but became one of his most outspoken critics once Mr Cháv
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/05 20:24:32
A Venezuelan court sentenced Raúl Baduel,a former defence minister,to eight years in jail on charges of corruption and abuse of power.Mr Baduel was once an ally of Hugo Chávez,the president,but became one of his most outspoken critics once Mr Cháv
A Venezuelan court sentenced Raúl Baduel,a former defence minister,to eight years in jail on charges of corruption and abuse of power.Mr Baduel was once an ally of Hugo Chávez,the president,but became one of his most outspoken critics once Mr Chávez began a successful campaign to remove presidential term limits.
a successful campaign 怎么准确翻译和to remove presidential term limits又是什么关系?
A Venezuelan court sentenced Raúl Baduel,a former defence minister,to eight years in jail on charges of corruption and abuse of power.Mr Baduel was once an ally of Hugo Chávez,the president,but became one of his most outspoken critics once Mr Cháv
a successful campaign 一场成功的运动
to remove presidential term limits 作目的状语
参考译文:Venezuelan的一家法院宣判Raúl Baduel,前国防部长,八年牢狱,由于他被指控受贿及滥用职权.Baduel 曾是总统Hugo Chávez的拥护者,但也是他最激烈的批评者之一,指责总统Chávez那次为了取消总统任期期限而发起的一次成功的运动.