英语翻译人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 20:15:27
英语翻译人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱.
英语翻译
人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱.
英语翻译人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱.
In life we
all have an unspeakable secret,an irreversible regret,an unrechable
dream and an unforgettable love.
每个人的一生都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱
这个不是我自己翻译的,我查了一下有道词典,里边居然有原句.送给你.我觉得这个翻译非常的好.
During a person's life, there is always some secrets can not be spoken out, some regrets can not be got back, some dreams can not be touched and a love can not be forgoten.
这个绝对不是机器翻译的。
Person's life, there are some say a secret, wanbuhui-old regret, touch less than dream, forget love.呵呵，easy
In our lives, we have some secret not to share, regret not to retrieve, dream not to catch, and love never to forget.
不定式的否定形式，后置修饰名词。
有问题再问。
人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。：Person's life, there are some unspeakable secret, save the bear regret, can not touch the dream, forget love
要怎么本土？英式？美式？印度式？东南亚式？南非式？
In one's life, there're always something better off not telling anyone, something regretable but unchangable, some dreams that are unreachable, and, some love that is unforgetable...
There are some secrets which cannot be told,some regrets which cannot be saved,some dreams which cannot be touched,and the love you'll never forget .