美国人为什么把警察叫COP?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 03:01:01
美国人为什么把警察叫COP?美国人为什么把警察叫COP?美国人为什么把警察叫COP?警察正式的名称是police(集合名词,只能当复数用,不能指个人),或是policeman(指个人).而警官则是po

美国人为什么把警察叫COP?
美国人为什么把警察叫COP?

美国人为什么把警察叫COP?
警察正式的名称是 police (集合名词,只能当复数用,不能指个人),或是 policeman (指个人).而警官则是 police officer.像在 "Angle's Eye" 这部电影 Jennifer Lopez 饰演的是一名警官,所以我们就可以称她,"She is a police officer." 但就像在中文 我们也常戏称警察为「条子」,在美国老美也戏称警察是 cop,这个用法就由来是以前警察都穿那种有铜扣 (copper) 的大衣,所以警察就被昵称为 copper.後来日子久了就变成了 cop.这个字原来是带有一点歧视警察的味道在 面,不过日子久了,连警察们自己都互称是 cop,所以这个字就变成是一个中性的字眼了.