英语翻译方家以此石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.莫可原其理
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 13:16:02
英语翻译方家以此石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.莫可原其理
英语翻译
方家以此石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.莫可原其理
英语翻译方家以此石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.莫可原其理
术士用磁石磨针的针尖,针尖就能指向南方,但是常常稍微向东偏,不完全指南,放在水面上经常摇摆.在手指甲以及碗沿上都能放指南针,针转的速度尤其快,但是针坚硬光滑容易掉下,不如用细绳悬挂起来最好.这个方法是取新贡献来的棉框里的单根茧丝,用芥末大小的蜡,粘在针腰上,在没有风的地方悬起来,则针尖大多都指向南方.其中也有磨完后指向北方的.我家的针指南、指北的都有.磁石指南,就像柏数指西,没有人能推究出它们的原理.
道士常常拿这种石头（磁石）磨针尖，这种磨过的针便能指出南方，然而（指出的南方）却常常略微偏东，并不是正南方向。把这种针浮于水面，针的指向常微微左右摇荡。。。不能说清楚这其中的道理。
这不就是地磁偏角的道理么。。。
术士用磁石磨针的针尖.针尖就能指向南方.但是常常稍微向东偏.不完全指南.放在水面上经常摇摆.在手指甲以及碗沿上都能放指南针.针转的速度尤其快.但是针坚硬光滑容易掉下.不如用细绳悬挂起来最好.这个方法是取新贡献来的棉框里的单根茧丝.用芥末大小的蜡.粘在针腰上.在没有风的地方悬起来.则针尖大多都指向南方.其中也有磨完后指向北方的.我家的针指南.指北的都有.磁石指南.就像柏数指西.没有人能推究出它们的原...
全部展开
术士用磁石磨针的针尖.针尖就能指向南方.但是常常稍微向东偏.不完全指南.放在水面上经常摇摆.在手指甲以及碗沿上都能放指南针.针转的速度尤其快.但是针坚硬光滑容易掉下.不如用细绳悬挂起来最好.这个方法是取新贡献来的棉框里的单根茧丝.用芥末大小的蜡.粘在针腰上.在没有风的地方悬起来.则针尖大多都指向南方.其中也有磨完后指向北方的.我家的针指南.指北的都有.磁石指南.就像柏数指西.没有人能推究出它们的原理.
收起