英语翻译是一篇文言文,想要它的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 04:20:21
英语翻译是一篇文言文,想要它的翻译
英语翻译
是一篇文言文,想要它的翻译
英语翻译是一篇文言文,想要它的翻译
萧何月下追韩信
韩信几次和萧何谈话,萧何认为他是个奇人.到了南郑,半路离开的诸将已经有几十人,韩信估计萧何等人已经多次向刘邦推荐自己,但是刘邦还是不重用自己,于是就离开了.萧何听说韩信离开了,来不及向刘邦报告就去追韩信.这时有人对刘邦说丞相萧何离开了.刘邦听了大怒,好像失去了左右手.过了一两天萧何拜见刘邦,刘邦又怒又喜,责问萧何“你为什么要离开我?” 萧何“我怎么敢离开,我是去追要离开的人.” 刘邦“你去追谁?” 萧何“韩信” 刘邦又问“走了那么多人你都不去追,却去追韩信,为什么?” 萧何“走的那些人都比较容易得到,但是韩信却找不到第二个,大王如果只是想长期汉中称王那可以不用韩信,如果想争夺天下,那除了韩信就没有能为大王解决的人了,这全都看大王你的打算来决定的” 刘邦“我也想东进,怎么能一直呆在这个地方呢” 萧何“大王如果想东进,能重用韩信,他就会留下来,不能重用他早晚会离开大王的” 刘邦“我让他做将军” 萧何“如果只是让他做将军,韩信一定不会留下” 刘邦“那让他做大将” 萧何“这很好.”于是刘邦就想叫韩信来册封他, 萧何“大王向来轻慢无礼,现在任命大将就像叫小孩一样,这就是韩信要离开的原因.大王想要任命他一定要选一个好日子,斋戒,设坛场等礼数都齐全了才可以”刘邦同意了.到任命大将的这天,诸将都很高兴以为会任命自己做大将.等到知道新任命的大将是韩信,整个军队都很吃惊
萧何夜下追韩信
韩信年轻时,就是一个能文能武的好手.他投靠项梁和项羽后,未得到重用.后来他投靠刘邦,几经萧何推荐,仍未得到重用.一气之下,他带上干粮,骑上马,趁着月黑逃走了. 有人将此事报告了丞相萧何,萧何又惊又急,来不及向汉玉刘邦报告,就快马加鞭,紧急追去. 他一路追,一路问,直到月亮出来了,还没有追着韩信.这时,他确实累了,马也乏了,想休息一下,明天再追.但转念一想,如果到明天追,韩信不是走得更远了吗?那就更难追上了.于是,他们乘着水银般的月色,迎着阵阵凉风,继续往前追.绕过一座山,便是一条闪闪发光的河,隐隐约约地可以看见有个人牵着马,在河边上来回走.萧何不禁脱口而出："那不是韩信是谁?"他使劲地猛抽两鞭,马跑得飞快,只见他大声喊着："韩将军! 韩将军!"到了河边,萧何边下马边说："韩将军你也太绝情绝义了!咱们一见如故,够得上朋友,怎么不说一声,就走了呢?把我急得好苦啊.回去! 要走一块儿走."见萧何远远追来,韩信默默无语,只是一个劲地掉眼泪.半晌,他叹了一口气,说："我这一辈子忘不了丞相的情义,可是汉王……"他又把话咽下去了.正在这时,滕公夏侯婴也赶到了,他们两人非将韩信请回去不可,并说："要是汉王不再听我们的劝告,我们三人一块儿走,好不好?"韩信对此很感激,诚恳他说："既然丞相这样看得起我,叫我有什么好说的呢? 回去就回去吧,就是我死在你们手里也是甘心的."第三天,他们终于回到了南郑.萧何先将韩信留在丞相府,急忙去禀告汉王.汉王问："你追的是谁呀?"萧何道："淮阴人韩信也!""此前逃走了十几个将军,没听说你去追过谁,怎么偏要去追韩信呢?"萧何道："将军有的是,容易找.而像韩信那样独一无二的人才,到哪儿去找呢?大王要是准备一辈子在汉中做王,那就用不着韩信；要是准备打天下,非用他不可. 大王你看到底如何?"刘邦听了萧何一番语重心长的话,觉得很有道理,于是立即拜韩信为大将.
是萧何夜下追韩信吗?不知道是不是打错了,所以发了两个.一个是萧何月下追韩信,另一个是萧何夜下追韩信,