求英文高手准确翻译以下这个句子!I know sometimes we look like seven and six but whatever I did is shown how much I love you主要是seven and six怎么翻译啊？ 是美国的俚语吗？还是什么其他的

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 23:57:49
求英文高手准确翻译以下这个句子!IknowsometimeswelooklikesevenandsixbutwhateverIdidisshownhowmuchIloveyou主要是sevenands

求英文高手准确翻译以下这个句子!I know sometimes we look like seven and six but whatever I did is shown how much I love you主要是seven and six怎么翻译啊？ 是美国的俚语吗？还是什么其他的
求英文高手准确翻译以下这个句子!
I know sometimes we look like seven and six but whatever I did is shown how much I love you
主要是seven and six怎么翻译啊？ 是美国的俚语吗？还是什么其他的

求英文高手准确翻译以下这个句子!I know sometimes we look like seven and six but whatever I did is shown how much I love you主要是seven and six怎么翻译啊？ 是美国的俚语吗？还是什么其他的
为你翻译和解释如下：
我知道有时候我俩看起来好像很糟糕,但不管怎样我所做的都表示了我有多爱你.
seven and six 是伦敦东区(London Cockney)俚语,用于表示很糟糕、很不幸、很混乱等等不好的状况,因为 7+6 = 黑色数字13.
希望能解答你的疑惑.祝一切顺利!

同意。

我知道有时我们看起来有七情六欲，但我做的一切都是为了表示我有多么爱你。

我知道有时候我们的关系好像一团遭，但我所做的一切都表示了我有多爱你。

我知道虽然有时我们看起来不合，但是我所做的每件事都表达了我对你的爱。

我知道有时我们看起来像七，六，但无论我所做的就是证明我是多么爱你
朗读显示对应的拉丁字符的拼音为翻译结果评分

seven and six是乱七八糟的意思。

我知道有时我们看起来像七，六，但无论我所做的就是证明我是多么爱你

虽然我们看起来不是很合适，但是我所作的一切都是因为我爱你

求英文高手准确翻译以下这个句子!I know sometimes we look like seven and six but whatever I did is shown how much I love you主要是seven and six怎么翻译啊？ 是美国的俚语吗？还是什么其他的 英语翻译这段英文对我来说很重要.请英语高手帮下我 翻译下这段句子.要准确的答案噢 英语句子以下“I'm not even upset,hurt,or angry anymore.I'm just tired.I'm tired of putting in more effort than I receive.”就 求准确翻译下这个句子的意思,“i search auto car air condetion parts.” 请问以下这个英文句子中的“room and board”及整个句子的准确中文意思Where else can I get free room and board? 求希伯来语高手翻译一下句子,要准确一点的 “别走,要永远在一起” 西班牙语 我喜欢谁怎么说就像英文Who do I like？一样，麻烦高手用西班牙文翻译一下“我喜欢谁？”这个句子，谢了…… 英语翻译这个句子怎么准确翻译啊. 朱镕基新书出版录影带的英文字幕 求高手翻译翻译成英文句子 i will never call you hard names翻译一下这个句子,一定要准确, 英语翻译请英文高手帮忙翻译“恋物崇拜”这个名词,一定要准确,这是“表征”课的作业. 请英文高手帮忙翻译以下句子1.这次会议是全文投稿,全文投稿截止时间为7月15日.2.您所研究的这个领域可以投稿. 求翻译以下英文句子,不要机器或者软件翻译.i want to be the person you're scared to lose.是什么意思啊麻烦翻译下.不要机器或者软件翻译的. I am my beloved and my beloved is mine!寻找高手帮我翻译这个句子~ Payment Terms: Net 30 Status pending corporate credit authorization. 求高手翻译这个付款条件一定要准确,最好加点说明. 请英文高手大家帮我翻译一下这个地址,越南林同省保禄县境内保崃区,距离县城约15公里,要准确的翻译! 英汉翻译：求高手准确翻译：各行各业 各个环节 求英文高手翻译 I'm too young for this shit. 求英语高手翻译下面这个句子.带着微笑离开.