How woulid you like to drink your coffee ,milk or sugar为什么表示两种食物?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 15:21:36
Howwoulidyouliketodrinkyourcoffee,milkorsugar为什么表示两种食物?Howwoulidyouliketodrinkyourcoffee,milkorsugar

How woulid you like to drink your coffee ,milk or sugar为什么表示两种食物?
How woulid you like to drink your coffee ,milk or sugar为什么表示两种食物?

How woulid you like to drink your coffee ,milk or sugar为什么表示两种食物?
你喜欢怎样喝咖啡,加奶还是加糖?

你想怎样喝你的咖啡,加奶还是加糖?
这是两种喝法,所以表示两种食物

你想在咖啡加点什么?加牛奶还是加糖?
How would you like to。。。你想如何。。。
当然本句中这个短句不能直译,应该这样理“你想让你的咖啡如何(状态)”,是“多牛奶”还是“多糖”。用How would you like to这个句式,其实给了对方多种选择:加奶?加糖?都加?还是什么都不加?...

全部展开

你想在咖啡加点什么?加牛奶还是加糖?
How would you like to。。。你想如何。。。
当然本句中这个短句不能直译,应该这样理“你想让你的咖啡如何(状态)”,是“多牛奶”还是“多糖”。用How would you like to这个句式,其实给了对方多种选择:加奶?加糖?都加?还是什么都不加?

收起