求高手分析英文长句的结构research has shown that aggressive behavior can be learned through a combination of modeling and positive reinforcement of the aggressive behavior in parents,peers,or fictional role models and of noting either posi
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/24 10:42:20
求高手分析英文长句的结构research has shown that aggressive behavior can be learned through a combination of modeling and positive reinforcement of the aggressive behavior in parents,peers,or fictional role models and of noting either posi
求高手分析英文长句的结构
research has shown that aggressive behavior can be learned through a combination of modeling and positive reinforcement of the aggressive behavior in parents,peers,or fictional role models and of noting either positive reinforcement for the aggressive behavior or,minimally,a lack of negative reinforcement for the behavior.
能不能分析一下主句、从句等句子成分以及该怎么翻
求高手分析英文长句的结构research has shown that aggressive behavior can be learned through a combination of modeling and positive reinforcement of the aggressive behavior in parents,peers,or fictional role models and of noting either posi
先找出主语“research”,谓语“has shown”,接下来后面的全部是宾语.再找宾语中的主语“behavior”,谓语“can be learned ”,接下来后面的所有东西都是宾语(状语结构作为宾语),through 1、 combination of modeling and positive reinforcement of the aggressive behavior in parents,peers,or fictional role models
2、and of noting either positive reinforcement for the aggressive behavior or,minimally,a lack of negative reinforcement for the behavior.
1、2当中还有一些简单的结构,你仔细分析下就可以懂了应该.
翻译:
研究表明,攻击性行为可以学会通过结合建模与正强化的攻击性行为在父母、同辈,或虚构的角色模型和注意要么正强化的攻击性行为,或者最低限度,缺乏负强化的行为。
主句是research has known~that后面肯定是从句了。从句中主语是aggressive behavior~后面的句子都是来表述BEHAVIROR的。翻译的时候AND前后可以先分开看,然后调整下语序就行~...
全部展开
翻译:
研究表明,攻击性行为可以学会通过结合建模与正强化的攻击性行为在父母、同辈,或虚构的角色模型和注意要么正强化的攻击性行为,或者最低限度,缺乏负强化的行为。
主句是research has known~that后面肯定是从句了。从句中主语是aggressive behavior~后面的句子都是来表述BEHAVIROR的。翻译的时候AND前后可以先分开看,然后调整下语序就行~
收起