汉译英：我一个人不孤单,想一个人才孤单.求“我一个人不孤单,想一个人才孤单”的英文译文.要求具有和汉语原文形式类似的韵味.

汉译英：我一个人不孤单,想一个人才孤单.求“我一个人不孤单,想一个人才孤单”的英文译文.要求具有和汉语原文形式类似的韵味. 爱一个人不孤单 想一个人才孤单 用英语怎么说 ‘一支风筝一辈子只会为一根线冒险’他的日志：一支风筝一辈子只会为一根线冒险,绑不住我的心别说我花心,一个人不孤单,想一个人才孤单,唉. “一个人不孤单,想一个人才孤单”的繁体字是怎么写的?喜欢这句话,想把它写在日志里,用繁体字感觉更有意义,但是本人无法切换繁体字.请个位朋友帮忙! 如果一个人感觉到不孤单,应该用什么词语来表达呢?孤单.是一个词.但是如果我们感觉不到孤单,我们应该用什么词来表达呢?也就是 不孤单=?呵呵,谁能帮我解决下呢? 一个人的时候不孤单 想一个人的时候才孤单 英文怎么说 我永远是孤单一个人. 我不喜欢孤单一个人英语 形容一个人孤单最好的语言我说不能用语言来描述感觉我夏至的感觉,那是比孤单还孤单 这句话的各个词在句子中的成分?一个人并不孤单,想一个人才孤单.上面这句话总觉得读起来不对劲啊,主要从句子成分入手.总觉得好像有两种解释额？ 翻译成英文问世间情为何物?佛曰:一个人不孤单,想一个人才孤单~~!网友们,最近看了这条短信,感觉很有诗意和想象力的,如果译成英文,该如何译出来啊?先谢了~~ 他在自己的日志中写：一只风筝一辈子只会为一根线冒险,女人善变的是脸,男人善变的心,绑不住我的心,就不要说我花心.一个人不孤单,想一个人才花心.他写的表达了什么? 让寂寞和孤单陪伴我,我只想一个人 （翻译成英语） 为什么一个人会感到孤单? 一个人孤单繁体字怎么写 孤单一个人用英文怎么说 我很讨厌孤单一个人的生活翻译成英文 我不是一个人,但是我非常孤单!翻译成英文!