这个英语故事是什么含义?You speak of being traditional ,but you are also very natural .You know --- the Good little girls said to the Bad little girls ,"It is very hard to be good"& the bad little girls replied that it "must be hard to be g
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 22:30:30
这个英语故事是什么含义?You speak of being traditional ,but you are also very natural .You know --- the Good little girls said to the Bad little girls ,"It is very hard to be good"& the bad little girls replied that it "must be hard to be g
这个英语故事是什么含义?
You speak of being traditional ,but you are also very natural .
You know --- the Good little girls said to the Bad little girls ,"It is very hard to be good"& the bad little girls replied that it "must be hard to be good ".Do you agree
以上是和一个巴西人谈话的一个片段,有提到说到我自己的英文不好,需要努力提高,后来回信中忽然间出现这样的内容,就不是到什么含义,鼓励我还是要我泄气呀?或者指其他的?
觉得答案2和4都蛮有道理的，must be hard to be good 是说：怎么困难都一定要学好还是说：肯定做不好.
这个英语故事是什么含义?You speak of being traditional ,but you are also very natural .You know --- the Good little girls said to the Bad little girls ,"It is very hard to be good"& the bad little girls replied that it "must be hard to be g
他是鼓励你.说你虽然很谦虚,但是很自然,不做作.
他举了"好女孩"和"坏女孩"的例子,让你明白他的意思.
好女孩对坏女孩说:真的很难做的好.
坏女孩一般会回答说:肯定做不好.
他不想成为那个"坏小女孩",不鼓励你,还让你泄气.
谢谢楼主的支持.你说的歧义,大部分人都会怎么觉得.但你要看must be hard to be good是出自bad girl的口中,如果是再难也要学好的意思,那这个举例的人就没有必要分别举good girl 跟bad girl了.
你所说的是传统的，但你也很自然。
你知道---好小女孩对坏小女孩说： “这是非常难以良好”
坏小女孩回答说， “必须努力是好的。 ”你是否同意？ ？
他说你英语运用太死板，说话不会婉转。“一件事情很难做好”好一点说法是“It is very hard to be good”语气生硬的是“must be hard to be good”
就这样了
在鼓励 你呢
"must be hard to be good "
是在鼓励你，大意是指，学好是件很困难的事，然后那女孩回答说：怎么困难都一定要学好，
言外之意是要想学好，一定是有很多困难在等着，但是困难不可怕，只是有信心，毅力就会成功，要想成功就得付出汗水。...
全部展开
在鼓励 你呢
"must be hard to be good "
是在鼓励你，大意是指，学好是件很困难的事，然后那女孩回答说：怎么困难都一定要学好，
言外之意是要想学好，一定是有很多困难在等着，但是困难不可怕，只是有信心，毅力就会成功，要想成功就得付出汗水。
收起
好女孩说好很难但应该不怕困难,坏女孩认为好很难自己肯定做不到,因此就有了好女孩的好坏女孩的坏
二楼说的对,他是好意的
这里的Good little girls和the Bad little girls,指的是英语的Good ,Bad ?还是人品?产生歧义了,结合上一句的traditional 和natural....让人浮想连篇....是个什么场合?