请问,甜甜圈的英文是Doughnut还是Donut,哪个更广泛?

请问,甜甜圈的英文是Doughnut还是Donut,哪个更广泛?
请问,甜甜圈的英文是Doughnut还是Donut,哪个更广泛?

请问,甜甜圈的英文是Doughnut还是Donut,哪个更广泛?
Donut

后者，donut

后者更常用,我在<走遍美国>里看过这个词.

两者都很常用啊 用途都很广泛


甜甜圈（也叫唐纳滋，台湾又常称：多拿滋，香港以英语音译粤语称：冬甩、多甩；英文：doughnut、donut）是一种用面粉、砂糖、奶油和鸡蛋混合后经过油炸的甜食。最普遍的两种形状是中空的环状、或中间有包入奶油、蛋浆（卡士达）等甜馅料的封闭型甜甜圈。
在亚洲，甜甜圈主要是被当成点心类的食物，但在美国则有许多人以甜甜圈作为早餐...

全部展开

两者都很常用啊 用途都很广泛


甜甜圈（也叫唐纳滋，台湾又常称：多拿滋，香港以英语音译粤语称：冬甩、多甩；英文：doughnut、donut）是一种用面粉、砂糖、奶油和鸡蛋混合后经过油炸的甜食。最普遍的两种形状是中空的环状、或中间有包入奶油、蛋浆（卡士达）等甜馅料的封闭型甜甜圈。
在亚洲，甜甜圈主要是被当成点心类的食物，但在美国则有许多人以甜甜圈作为早餐的主食。
概要
要将面团作成甜甜圈的形状，可以将长条型面团的头尾接合在一起形成环状，或是利用环形的切割器将薄片的面团切成适当的形状。
甜甜圈可以用发酵过的面团，或特殊种类的蛋糕面糊制作。使用发酵面团的甜甜圈，其重量约25%为油份；使用蛋糕面糊的甜甜圈，油份在总重量中约占20%，但以蛋糕面糊中的奶油在油炸前已经包含额外的脂肪。蛋糕面糊甜甜圈的油炸时间约为90秒钟，过程中须翻面一次，油温约在摄氏190-198度之间。发酵面团甜甜圈会吸收较多的油，因此需要较长的油炸时间，约为150秒钟，油温约在摄氏182-190度之间。一个蛋糕面糊甜甜圈约重24-28公克，发酵面团甜甜圈一般来说体积较大，约重38公克。
油炸之后，环状的甜甜圈通常会撒上糖粉、肉桂粉，或以糖衣包裹。其它中心没有空洞的甜甜圈则可能会在其中注入奶油或蛋浆（卡士达），也可能会裹上糖衣、糖粉。
甜甜圈还有许多其它不同的形状，例如类似熊掌的形状（称为「bear claws」）、棒状（矩形的甜甜圈），以及麻花状（twists）。
其它
在美国的部份中国餐厅或是商店所卖的油条的英文翻译是"Chinese doughnut"，直译成中文就是"中国甜甜圈"。

收起

doughnut

donut
KK: []
DJ: []
n.
1. 油炸圈饼;炸面圈

还是donut 比较常用..
一来顺口,二来简洁

甜甜圈 : doughnut | Donut | Sweet Buns
甜甜圈店 : Dunkin' Donuts
美味甜甜圈 : Digby’s Donuts
Donut 用的更广泛 ， doughnuts主要指油炸的那种.

美国人崇尚简约所以后者Donut，英国人可能用前者

后者
我看过所有的美剧都是用后者

donut是美式的

Donut 更好
美国的商店里都用这个.

Donut

Donut
常常看到

我小学学的面包圈就是donut

donkin donut，美国著名的快餐连锁
由此可见donut的使用更加的广泛和正确

Donut

当然是donut 啦~课本上学的就是这个~
而且更口语化么。`

三楼太强了！
楼主不采纳他的答案不行啊！哈哈

我在专门卖这种东西的咖啡店(Tim Horton's)打过两年的工，所有人都是说/写donut。
所以我肯定至少加拿大是用donut。如果你看看美剧的话就会发现美语里都是用donut，而且还专门用来笑话警察呢。

dough就是面粉啊 doughnut应该是原型吧
但后来应该是为了好用好写好讲，简化成donut了，反正读音一样，辛普森一家里都是用后者donut的
这是国外维基百科上的说明：
A doughnut, or donut, is a sweet, deep-fried (or sometimes, baked) piece of dough or batter. The t...

全部展开

dough就是面粉啊 doughnut应该是原型吧
但后来应该是为了好用好写好讲，简化成donut了，反正读音一样，辛普森一家里都是用后者donut的
这是国外维基百科上的说明：
A doughnut, or donut, is a sweet, deep-fried (or sometimes, baked) piece of dough or batter. The two most common types are the torus-shaped ring doughnut and the filled doughnut, a flattened sphere injected with jam, jelly, cream, custard, or another sweet filling. A small spherical piece of dough, originally made from the middle of a ring doughnut, may be cooked as a doughnut hole. A doughnut also looks similar to a bagel, which uses the same shape as a ring donut.

收起

Donut