英语翻译孙何、孙仅俱以能文驰名一时.仅为陕西转运使,作《骊山诗》二篇,其后篇有云:'秦帝墓成陈胜起,明皇宫就禄山来.'时方建玉清昭应宫,有恶仅者,欲中伤之,因录其诗以进.真宗读前篇

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 04:29:11
英语翻译孙何、孙仅俱以能文驰名一时.仅为陕西转运使,作《骊山诗》二篇,其后篇有云:''秦帝墓成陈胜起,明皇宫就禄山来.''时方建玉清昭应宫,有恶仅者,欲中伤之,因录其诗以进.真宗读前篇英语翻译孙何、孙仅俱

英语翻译孙何、孙仅俱以能文驰名一时.仅为陕西转运使,作《骊山诗》二篇,其后篇有云:'秦帝墓成陈胜起,明皇宫就禄山来.'时方建玉清昭应宫,有恶仅者,欲中伤之,因录其诗以进.真宗读前篇
英语翻译
孙何、孙仅俱以能文驰名一时.仅为陕西转运使,作《骊山诗》二篇,其后篇有云:'秦帝墓成陈胜起,明皇宫就禄山来.'时方建玉清昭应宫,有恶仅者,欲中伤之,因录其诗以进.真宗读前篇云:'朱衣吏引上骊山',遽曰:'仅小器也,此何足夸 '遂弃不读,而陈胜、禄山之语,卒得不闻,人以为幸也.

英语翻译孙何、孙仅俱以能文驰名一时.仅为陕西转运使,作《骊山诗》二篇,其后篇有云:'秦帝墓成陈胜起,明皇宫就禄山来.'时方建玉清昭应宫,有恶仅者,欲中伤之,因录其诗以进.真宗读前篇
孙何、孙仅都因为文章写得好而驰名一时.孙仅任陕西转运使的时候,作了《骊山诗》前篇和后篇二篇,其中,后篇说:'秦帝墓成陈胜起,明皇宫就禄山来.'当时刚正在建玉清昭应宫,有嫌恶孙仅的人,想中伤他,于是抄录录他的诗交给皇帝.真宗皇帝读《骊山诗》前篇,看到诗中有一句:'朱衣吏引上骊山',于是说:'孙仅太小家子气了,这哪里值得夸耀 !'于是不再继续读下去,从而最终没能读到有关写陈胜、禄山的诗句,人们认为孙仅很幸运.

孙何、孙仅都因为擅长写作一时远近闻名。孙仅担任陕西转运使,写了两首《骊山诗》,第二篇有“秦帝墓成陈胜起,明皇宫就禄山来”的语句。当时正建造玉清昭应宫,有一个憎恨孙仅的人,想诬蔑他,就抄写他的两首诗献给真宗。真宗读了第一首诗“朱衣吏引上骊山”句子,就说:“孙仅是个器量小的人,这值得夸耀什么!”于是丢弃不读它,而写陈胜、安禄山的语句,最终也没有听到,人们认为孙仅幸运。
自己翻译,仅供参考。...

全部展开

孙何、孙仅都因为擅长写作一时远近闻名。孙仅担任陕西转运使,写了两首《骊山诗》,第二篇有“秦帝墓成陈胜起,明皇宫就禄山来”的语句。当时正建造玉清昭应宫,有一个憎恨孙仅的人,想诬蔑他,就抄写他的两首诗献给真宗。真宗读了第一首诗“朱衣吏引上骊山”句子,就说:“孙仅是个器量小的人,这值得夸耀什么!”于是丢弃不读它,而写陈胜、安禄山的语句,最终也没有听到,人们认为孙仅幸运。
自己翻译,仅供参考。

收起

英语翻译孙何、孙仅俱以能文驰名一时.仅为陕西转运使,作《骊山诗》二篇,其后篇有云:'秦帝墓成陈胜起,明皇宫就禄山来.'时方建玉清昭应宫,有恶仅者,欲中伤之,因录其诗以进.真宗读前篇 英语翻译孙何、孙仅俱以能文驰名一时.仅为陕西转运使,作《骊山诗》二篇,其后篇有云:'秦帝墓成陈胜起,明皇宫就禄山来.'时方建玉清昭应宫,有恶仅者,欲中伤之,因录其诗以进.真宗读前篇 英语翻译翻译 张纲者,已缓一时之祸,而不暇为国谋也,何足效哉 英语翻译“仅以此文献给...” 英语翻译比成人,将举进士,为一时偶俪之文,已绝出伦辈.公与伊师鲁,余安道皆以直范公见逐,目之党人. 英语翻译仅仅翻译“仅以此文献给。” 英语翻译陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正 英语翻译陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正 氢原子能量级为一时它的动能为多少? 英语翻译要以 假若他日相逢,我将以何贺你?以沉默.以眼泪.为结尾的哪个版本. 英语翻译 一时糊涂 英语翻译曾巩为文章,上下驰骋,一时工作文词者,鲜能过也.少于王安石游,安石声誉.原文及翻译 英语翻译胡为乎遑遑欲何之 之洪武中,以诸生贡入太学 以举匏樽以相属 以蒙冲斗舰乃以千计 乃 以直针而为钓兮,又何鱼之能得? 如何断句?a.不可//以一时之得意 而自夸其能b.不可以//一时之得意 而自夸其能 尚能何为 是什么意思? 英语翻译水仙一花,予之命也.予有四命,各司一时,春以水仙、兰花为命,夏以莲为命,秋以秋海棠为命,冬以腊梅为命.无此四花,是无命也;一季缺予一花,是夺予一季之命也.水仙以秣陵为最,予之 英语翻译本文第3段的翻译~有问之,.吾又何能为哉.