求杨振中新编初中文言文第九十七篇宋王出逃!如题：原文、翻译、加点字词PS：周一要交的作业,杨振中的那本书找不到了

求杨振中新编初中文言文第九十七篇宋王出逃!如题：原文、翻译、加点字词PS：周一要交的作业,杨振中的那本书找不到了
求杨振中新编初中文言文第九十七篇宋王出逃!
如题：原文、翻译、加点字词
PS：周一要交的作业,杨振中的那本书找不到了

求杨振中新编初中文言文第九十七篇宋王出逃!如题：原文、翻译、加点字词PS：周一要交的作业,杨振中的那本书找不到了
宋王出逃
【原文】
齐攻宋,宋王使人候齐寇之所至.后又使人往视.齐寇近矣,国人恐矣.使者遇其兄曰：“国危甚矣,若将安适?”其弟曰：“为王视齐寇,不意其近,而国人恐如此也.”于是报于王曰：“殊不知齐寇之所在,国人甚安.”王大喜,左右皆曰：“乡之死者宜矣.”王多赐之金.寇至,王自投车上驰而走.（选自《吕氏春秋》）
【译文】
齐国攻打宋国,宋王派人侦察齐国入侵的军队到了什么地方.派去侦察的人回来报告说：“齐国入侵的军队逼近了,百姓惊慌起来了.”宋王的近臣都对宋王说：“这家伙报告的军情,就好比是肉一烂就自然生虫一样(自己心慌,才把军情说得如此严重).凭借我们宋国军队的强大,齐国军队的弱小,哪里会出现这样的情况?”宋王听了大怒,结果冤杀了报告军情的人.他又派人去探察齐军,回来报告的情况还是跟先前一样,宋王又生气地杀了第二个实报军情的人.像这样三次冤杀了报告军情的人.
后来又派人去察看.这时齐国入侵的军队已经很近,老百姓非常恐慌.去打探的人在回来的途中遇到了他的兄长,他的兄长说：“国家的形势非常危险了,你准备到哪里去呢?”弟弟说：“我替大王打探齐兵入侵的情况,没有料想到他们已经逼近了,老百姓已经非常恐慌了.现在又担心自己会像先前侦察的人那样,都因为真实报告‘敌人近了’而被处死.现在,报告真实军情会被处死,不报告真实情况,又担心死在敌军手里,对这种情况怎么办呢?”他的哥哥说：“如果报告真实军情,有可能先于城破遭屠杀的人而死,如果谎报军情不使朝廷惊慌,有可能在别人逃跑之前而逃跑.”于是弟弟向宋王报告说：“一点儿也不知道齐国入侵的军队在哪里,百姓生活得很安定.”宋王听了非常高兴,近臣们都说：“先前探报军情说敌军来了的人确实该死.”宋王赏赐给了谎报军情的人很多金子.
敌军进了都城,宋王自己跳上车匆忙逃跑了.

【原文】
齐攻宋，宋王使人候齐寇之所至。后又使人往视。齐寇近矣，国人恐矣。使者遇其兄曰：“国危甚矣，若将安适？”其弟曰：“为王视齐寇，不意其近，而国人恐如此也。”于是报于王曰：“殊不知齐寇之所在，国人甚安。”王大喜，左右皆曰：“乡之死者宜矣。”王多赐之金。寇至，王自投车上驰而走。（选自《吕氏春秋》）
西周时期的宋国是地处中原腹地的一个小国。自周武王灭商，由周公赐地封侯以来，这...

全部展开

【原文】
齐攻宋，宋王使人候齐寇之所至。后又使人往视。齐寇近矣，国人恐矣。使者遇其兄曰：“国危甚矣，若将安适？”其弟曰：“为王视齐寇，不意其近，而国人恐如此也。”于是报于王曰：“殊不知齐寇之所在，国人甚安。”王大喜，左右皆曰：“乡之死者宜矣。”王多赐之金。寇至，王自投车上驰而走。（选自《吕氏春秋》）
西周时期的宋国是地处中原腹地的一个小国。自周武王灭商，由周公赐地封侯以来，这个由殷商后裔掌管的小国统治者一直过着苟且偷安、无所作为的生活。乃至春秋末年，强大的齐国起兵攻打宋国时，宋王还没有警觉。他虽然派了人去了解齐兵进犯的情况，但是对打听消息的人提供的情况并不相信。他派的探马回来说：“齐兵已经迫近，都城里的人都很恐惧。”宋王身边的大臣却说：“他这种说法分明是在动摇人心，是一种‘肉自生虫’的表现，自己先从内部腐烂了。以宋国的强大和齐国的弱小而论，哪里就会危险到这种地步呢？”宋王听了这样的解释，立即以欺君之罪杀了那个探马。紧接着，宋王又派一个人再去了解齐兵的动向。使者回来以后说的情况和前一次没有两样。宋王愤怒之下又在杀了这个使者。在很短的时间内，宋王竟一连下令杀了3个使者。随后宋王又派了一个人出去侦察。这个人出了城没走多远就发现了齐兵。他在回城的路上碰到了自己的哥哥。哥哥问道：“齐国马上就要兵临城下，宋国的都城危在旦夕，你现在打算到哪里去？”弟弟回答说：“我受宋王之遣出来侦察敌情，没想到敌人已经这么近了。我正想回城报告敌兵迫近、国人恐慌的情况，但是又怕落得如同前几个使者那样的下场。讲真话会死，不讲真话被人发现恐怕也会死，所以此刻我不知如何是好！”他哥哥对他说：“你千万不能再报告实情了。只要不是立即就死，即使齐兵攻破了城池，你还有一线逃生的希望。然而你若报告了实情，肯定会比别人先死。”弟弟按照哥哥的意图去做了。他回报宋王说：“我出北门骑着马跑了好大一阵工夫，连个齐兵的影子也没见到。刚才进城后我看到各家各户都很安定。”宋王听了这话非常高兴。那些粉饰太平的大臣们借机表功地说：“先前的那几个探子真死得应该。”欢喜之下，宋王赏了这个使者很多金钱。
此后不久，城门外齐兵旌旗如林、杀声震天。宋王看到大势已去，悔之莫及。他在仓惶之中带了几个护身的将领，匆忙跳上马车逃跑了。
因为形势紧迫，没有人去追究这个撒谎的使者。他趁都城上下一片混乱，逃离了宋国。后来他在别的国家竟然成了一个大富翁。
宋王及其宠臣，仅凭自己的主观意愿去判断别人言行的真伪，结果弄得国破家亡。从这一故事的教训中我们应该认识到，深入实际搜集第一手资料，以事实为根据对问题下结论，这是我们各项事业取得成功的根本保证

收起

再去买一本