翻译!汉翻英 谢谢!～～翻译机让!～谢谢!这次去上海是和妈妈一起去~~!虽然少了一些自由^_^不过还是很开心,在上海妈妈有好多老友.他们都很热情~~去的第2天我们去了我盼望以久的江南水乡

翻译!汉翻英 谢谢!～～翻译机让!～谢谢!这次去上海是和妈妈一起去~~!虽然少了一些自由^_^不过还是很开心,在上海妈妈有好多老友.他们都很热情~~去的第2天我们去了我盼望以久的江南水乡
翻译!汉翻英 谢谢!～～翻译机让!～谢谢!
这次去上海是和妈妈一起去~~!虽然少了一些自由^_^不过还是很开心,在上海妈妈有好多老友.他们都很热情~~去的第2天我们去了我盼望以久的江南水乡—周庄,小桥流水,房屋古典,真是喜欢~在那留下了许多像片留念~~!
第3天我们去了上海老街~城隍庙,虽然我平时爱吃甜食,还是吃不惯上海菜,还是尝试了一餐正宗的上海菜,味道很鲜美…… ^_^
第4天我和妈妈去了南京路步行街,十里长街,大都市,很繁华,在五颜六色的灯光中更显它的奢华~!我不太喜欢这种美~!但人们的价值观是不同的,这种美是很多人都向往的,可我喜爱属于我的地方—昆明,外滩的夜景很美,照相的人很多各个国家的都有,由于明年上海要开办世博会,外滩两边的马路都在修建,灰尘很大,所以我们没待多久就回去~~!
第5天我们去浦东~!浦东的变化很大,路上都围满了修建的隔离拦,不知明年开世博会时上海会是什么面貌~~~~~!
第6天我和妈妈踏上了去妈妈老家南京的路上~~~~!
这次出行很好因为有亲爱的妈妈在身边,和我想去的水乡.可我还是很想念云南,因为我的心在云南,有机会我会去走遍云南每个地方,用心感觉人们的朴实和善良,呼吸那没有太多污染的空气,留住人们之间的美好情感 ~~~~!哈哈~!
谢谢 帮忙翻译成英文 谢谢!～～ 翻译机器让!～～
第3天我们去了上海老街~城隍庙,虽然我平时爱吃甜食,还是吃不惯上海菜,还是尝试了一餐正宗的上海菜,味道很鲜美…… ^_^
修改下
改成
第3天我们去了上海老街~城隍庙,虽然我平时爱吃甜食,还是吃不惯上海菜,到中午还是尝试了一餐正宗的上海菜 ^_^

翻译!汉翻英 谢谢!～～翻译机让!～谢谢!这次去上海是和妈妈一起去~~!虽然少了一些自由^_^不过还是很开心,在上海妈妈有好多老友.他们都很热情~~去的第2天我们去了我盼望以久的江南水乡
This time I went to Shanghai with my mother.Less fredom,but really happy.In Shanghai,mom has a lot of old friends and all of them are enthusiastic.
On the second day,we went to my Long-awaited place--Zhouzhuang.The rivers,bridges,classic houses,I am fond of all of them and took lots of photos for a souvenir.
The third day,we went to the Town God's Temple--the famous old street.Though I like sweetmeat,Shanghai dishes doesn't see to agree with me.On that day,I tried a authentic Shanghai dishs,and the taste is really delicious.
The forth day,my mom and I shopping in Nanjing Road.Metropolis is flouring,ispecially on the colourful lights,it seems more luxury.And I don't like this type.Everyone has the different sense of value,so mamy people looking forward to the living.But I just like my hometown--Kunming.The nocturne in Waitan is so beatiful and the people take photos there from all of the world.Owing to the repairing the roads for next year's World Expo,it's dusty on Waitan,so we went back before long.
We went to Pudong on fifth day,it has a really big change in Pudong.The roads are fullfill with isolated column,I wonder Shanghai's apperance next year.
We ended our trip on the last day.
I love this journey because of my mom's accompany and land of rivers and lakes I always want to.However,I miss Yunnan so much.My heart is in Yunan,if I have the oppourity,I will go to the every place in Yunnan,feel the people's simple and kindness,breath the air unpolluted,maintain each other's beautiful feelings.