汉译英:我们已经付款给您.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 09:50:02
汉译英:我们已经付款给您.汉译英:我们已经付款给您.汉译英:我们已经付款给您.如果是书面语的话应该是"wealreadymadethepayments"比较礼貌.(wealreadypaidyou看起

汉译英:我们已经付款给您.
汉译英:我们已经付款给您.

汉译英:我们已经付款给您.
如果是书面语的话应该是"we already made the payments" 比较礼貌.
(we already paid you 看起来比较粗声大气的)

We have already paid for you.
其中pay for是固定搭配,哪有什么pay to,搞笑。

We have paid you.
We have paid you the money.
Pay someone,pay someone for something.

We have already paid (to you)

汉译英:我们已经付款给您. 汉译英:我们已经付款给您. 一小段汉译英(翻译机免)文件我们已经于昨天寄往贵公司,请注意查收.附件是需要您签字确认的文件,请签好字后寄回给我,我们将立即安排付款.谢谢! 英语翻译(大致的意思就是这样,客户重复付款一次,想要和他确认是要画两张还是把钱退回去给他,)我们已经收到您的付款,但是我们发现您付款了两次,两张图片都是一样的,我们想和您确认, 英语翻译亲爱的朋友真的很抱歉.我们收到您的付款了,真的很抱歉,您要的那5张库存我们已经卖完了,由于刚卖完网站还没来得及更新,给您照成不必要的麻烦,真的很抱歉您可以要求我们退款给 付款方式英文请告诉我你们将采取什么方式付款给我们? 汉译英:请您查看附件中的合同,我们将尽快付款. 我已经付款 英语怎么说 汉译英:那么这次发的这些货需不需要付款给您? 汉译英:很抱歉我们直到今天才付款.因为财务人员出差了.我把付款凭证附在附件中,请您查收.很抱歉我们直到今天才付款.因为财务人员出差了.我把付款凭证附在附件中,请您查收.您能不能 英语翻译 我们正在确认您的付款信息,一旦付款成功后,我们会马上安排发货.求翻译 正如您之前邮件跟我说的,这周五会反馈给我们关于付款的信息,英语怎么说?不要翻译器的那种. 英语翻译我们已经有14万美金未得到收支平衡,因为马上到春节.请尽快告诉我付款时间 英语翻译:下表的款项已经超过130天,我们财务需知贵司最快的付款日期. 英语翻译我们订单号为15826的订单是否已经列入到贵公司的排产计划中?另外我们是要现在付款给你,还是货做好了你通知我们后再付款? 怎么写英文信给客户要单我们有个英国的客户,之前是通过外贸公司做的,现在我们自己直接跟客户联系上了,客户要求的付款方式,我们也已经同意,但是好几个礼拜过去了,都没有说有下单的意 信用证中,cargo receipt 是什么意思拜托各位大神信用证付款中,客户在申请信用证付款同时,必须要给我们提供一份cargo receipt用来议付吗 英语翻译1 收到您的付款后,我们将给您开发票2 收到您的 付款 / 汇款后,三日内我们会发货3 你付完车款后,这台车马上可以开走4 你的车款不足,需要再补充1万元5 我分三年付清车款6 你能给我