这个英文名怎么样?翻回中文应该是什么?stellar wong
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 15:56:54
这个英文名怎么样?翻回中文应该是什么?stellar wong
这个英文名怎么样?翻回中文应该是什么?
stellar wong
这个英文名怎么样?翻回中文应该是什么?stellar wong
王星星 ,和周星星有一拼.
王星星 ，和周星星有一拼。
stellar 是形容词，意思是 ：星形的、明星的
wong 是黄、王的音译
王星，你的中文名叫王星吗
王星星
Stellar ['stelə] 星的；星球的；主要的 斯特拉尔 Stellar,Won 可译为王斯特，而不应译为王星，才符合英文习惯，只要有其寓意即可 比如：Stone斯通，而不是石头
Stellar 根据其发音，可译为史德/诗德，所以Stellar,Won王史德/诗德，这样更符合中国习惯，比斯特好，斯特带有西方味，如：Joseph Needham就译为李约瑟...
全部展开
Stellar ['stelə] 星的；星球的；主要的 斯特拉尔 Stellar,Won 可译为王斯特，而不应译为王星，才符合英文习惯，只要有其寓意即可 比如：Stone斯通，而不是石头
Stellar 根据其发音，可译为史德/诗德，所以Stellar,Won王史德/诗德，这样更符合中国习惯，比斯特好，斯特带有西方味，如：Joseph Needham就译为李约瑟，而不是约瑟夫，尼德汉姆
收起
斯太尔 王
Stellar 星球的；主要的 斯特拉尔 Stellar,Won 可译为王斯特，而不应译为王星，才符合英文习惯，只要有其寓意即可 比如：Stone斯通，而不是石头 。
斯泰尔 沃
stellar ： 恒星
王（黄)、(翁）- 恒
后面那个wong很奇怪，看了楼上那些亲说翻译成“王”。但是其实王这个姓翻译到英文应该是ong，没有那个w。