龟兔赛跑,狼来了,出自寓言故事集〈 〉
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 01:14:42
龟兔赛跑,狼来了,出自寓言故事集〈 〉
龟兔赛跑,狼来了,出自寓言故事集〈 〉
龟兔赛跑,狼来了,出自寓言故事集〈 〉
伊索寓言
伊索寓言——龟兔赛跑
--------------------------------------------------------------------------------
文章出处：伊索寓言
原文：
A hare jeered at a tortoise for the slowness of his pa...
全部展开
伊索寓言——龟兔赛跑
--------------------------------------------------------------------------------
文章出处：伊索寓言
原文：
A hare jeered at a tortoise for the slowness of his pace .But he laughed ,and said that he would run against her and beat her any day she would name ."Come on ," said the hare ,"you will soon see what my feet are made of ."So it was agreed that they should start at once .The tortoise went off jogging along ,without a moment's stopping ,at his usual steady pace .The hare treating the whole matter very lightly ,said he would first take a little nap ,and that she should soon overtake the tortoise .Meanwhile ,the tortoise plodded on ,and the hare ,oversleeping herself ,arrived at the goal ,only to see that the tortoise had got in before her .
Slow and steady wins the race.
译文：
兔子嘲笑乌龟的步子爬的慢，但是他笑了，说总有一天他会和她赛跑，并且赢他。"快点"，兔子说，"你很快会看到我是跑的多么的快。"他们打算马上就开始比赛。乌龟拼命的爬，一刻都不停止，兔子认为比赛太轻松了，他说他先打个盹，然后很快的可以追上乌龟。同时乌龟坚持爬行，当兔子醒来跑到的时候只能看着乌龟在他前面到达终点。
稳扎稳打终能胜利。
词汇：
jeer at 嘲笑
tortoise 乌龟
go off 离开
usual steady pace 平时的稳定的步伐
over-take 超过，赶上
plod on 沉重地向前
收起
伊索寓言