这样的意思,老外能说明吗?在我的身边并不缺乏追求者英文这样说行吗?in pursuit of my side don't lack person

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:20:26
这样的意思,老外能说明吗?在我的身边并不缺乏追求者英文这样说行吗?inpursuitofmysidedon''tlackperson这样的意思,老外能说明吗?在我的身边并不缺乏追求者英文这样说行吗?in

这样的意思,老外能说明吗?在我的身边并不缺乏追求者英文这样说行吗?in pursuit of my side don't lack person
这样的意思,老外能说明吗?
在我的身边并不缺乏追求者
英文这样说行吗?in pursuit of my side don't lack person

这样的意思,老外能说明吗?在我的身边并不缺乏追求者英文这样说行吗?in pursuit of my side don't lack person
这是完全的直译,根本不符合英语的语序
I don't lack pursuer around me.

这是字对字的翻译,从语法来说,是不对的,但他意思上应该能懂。
你可以说:I have many followers.

这样的意思,老外能说明吗?在我的身边并不缺乏追求者英文这样说行吗?in pursuit of my side don't lack person 有一回坐地铁,我站在车门边上,身边一个老外对我说you can go?当时我的理解是她问我下不下车.请问是这个意思吗?这叫什么语法啊. 假如我说的英语的语法不正确,老外能听懂吗?如题,假设我和老外对话,语法不大正确,老外能听懂吗?大概意思能明白吗? 英语翻译比如,Love is blind .情人眼里出西施.用英文说的话老外真的能明白我的意思吗?还有Like tree,like fruit.羊毛出在羊身上.这样的翻译准确吗? 英语翻译specialist frog theme restaurant,中文意思是专业青蛙主题餐厅,因为小店是经营蛙类的,也就是市面上的好多干锅牛蛙这种的,我这样翻译老外能理解吗? 有懂文言文的老外吗?比如能完全解释诸葛亮《出师表》这样的外国人. i hope them to know that you are not longly,we stand side 我希望表达的意思是。我希望他们知道他们并不孤单,我们每个人都站在他们身边。这句话该怎样翻译呢? 《黄河颂》歌词中说黄河“多少英雄的故事,在你身边扮演”,你能举出几个这样的英雄故事吗?我今晚急用, 怎样提高英语口语?前提我没有老外朋友,身边也没有会说英语的人. 英语怎样加强口语,多练是一定的,那么我身边没有老外啊!怎么个练法呢! 用身边的材料制作遥控直升飞机.能不能用我能听懂的话说明! 希望我能永远陪在你身边.的英文翻译 你并不孤单 我一直在你身边 英文翻译? 你并不孤单 因为你身边有我 这句话的英语翻译 关于老外身边的女人们?每当大街上的老外们来到中国后,看见他们身边跟着一个中国女人.而且基本上都有.有的甚至一下跟2个.比例如此之高?那么我就这样子怀疑一件事了,我是只有猜的:是 老外说的lame是什么意思可以什么时候用不是字典里的意思老外觉得恶心也经常说lame我只想知道老外说的lame还有什么其他意思 有在美国读书的同学解释下么 我并不是非你不可类似这样的词 高分求 惜缘故人 的正确英文翻译如题 我要老外能看懂什么意思的,准确的