一个英文语法问题,原文是这样的:cut,it won't break;ruled,it will make.(剪不断,理还乱)这里为什么用了make呢?这是什么用法啊?详细的追50分.3Q

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 21:32:50
一个英文语法问题,原文是这样的:cut,itwon''tbreak;ruled,itwillmake.(剪不断,理还乱)这里为什么用了make呢?这是什么用法啊?详细的追50分.3Q一个英文语法问题,原

一个英文语法问题,原文是这样的:cut,it won't break;ruled,it will make.(剪不断,理还乱)这里为什么用了make呢?这是什么用法啊?详细的追50分.3Q
一个英文语法问题,
原文是这样的:cut,it won't break;ruled,it will make.(剪不断,理还乱)这里为什么用了make呢?这是什么用法啊?详细的追50分.
3Q

一个英文语法问题,原文是这样的:cut,it won't break;ruled,it will make.(剪不断,理还乱)这里为什么用了make呢?这是什么用法啊?详细的追50分.3Q
make:
to increase in height or size
表示增强一定程度的意思,正好符合中文的意思.
这是韦氏大学词典里查到的.

make [meik]
n. 制造; 性情; 构造
v. 做; 建造; 制造; 作出; 开始; 增大; 前进
这里你可以注意下MAKE做“增大”这个意思。

意思是:剪下,它不会打破;统治,它将使

make在口语里还有有效、有用的意思,类似于it will/won't work里work的意思。在这个句子里,简单直译的话就是“理,就有用”。

只可意会不可言传

一个英文语法问题,原文是这样的:cut,it won't break;ruled,it will make.(剪不断,理还乱)这里为什么用了make呢?这是什么用法啊?详细的追50分.3Q cut 的语法 英语翻译这是语法书上的一个例子可是这样时态就有问题了啊, 英语翻译原文是这样的:He used to be (第一个到,最后一个离开)括号里的中文译成英文. 一篇关于一个小女孩发现印度洋海啸的英文文章,是英文文章一定要是英文原文, 英语翻译英文是SHORT CUT 帮忙看看这段英文自我介绍写的有没有语法问题,帮忙看看这段英文自我介绍写的有没有语法问题,这是去面试用的,需要一个简单的自我介绍,这是我自己写的,英文不好,怕有语法问题,或者提供 求英语专业人士检查语法!内蒙古多元文化交融下的民间剪纸艺术研究,这句话翻译成英文:Study on the folk paper-cut art of Inner Mongolia multicultural,这样翻译对吗? cut...up的英文是什么? make the 有这样的一个句子,You make the cut.You are accepted请问这里,make the cut cut的过去式是? Only love you alone 这个的中文翻译是,这句英文语法有问题么? 问一个语法问题中文:使用4个384mm高度的铰链 英文能不能这样写,using 4 hinges of 384mm height ,或是 using 4 hinges which 384mm height 全世界是一个大舞台,所有的男男女女都只是一些演员,求英文原文“全世界是一个大舞台,所有的男男女女都只是一些演员”求莎士比亚这句话的英文原文是不是英文原文啊? 哪个英语短语有隔离的意思是cut的一个短语!He was in hospital for six months.He felt as if he was__from the outside world.A cut out B cut offC cut uoD cut through 英文高手请进(有关语法的问题)到底是这样对,The nurse thought that he had hurt both himself and me.还是那样,The nurse thought that he had hurt both him and me.对呢? 马克思的一段话,求英文原文!“代替那存在阶级和阶级对立的资产阶级旧社会的,将是这样一个联合体,在那里,每个人的自由发展是一切人自由发展的条件.这个自由人联合体就是共产主义社会. 不要把鸡蛋都放在一个篮子里,这句话的英文原文是怎么说的?如题,难道是Don't put all the eggs in a basket吗?我想不是这样的.