英语翻译尊敬的先生您好：感谢您在Bouma china2014对我司产品的询价,我是沈阳华浦建筑工程机械有限公司经理,相信您一定还记得我!关于我们提供的报价,如有任何问题,请随时保持联系,我们将

英语翻译尊敬的先生您好：感谢您在Bouma china2014对我司产品的询价,我是沈阳华浦建筑工程机械有限公司经理,相信您一定还记得我!关于我们提供的报价,如有任何问题,请随时保持联系,我们将
英语翻译
尊敬的先生您好：
感谢您在Bouma china2014对我司产品的询价,我是沈阳华浦建筑工程机械有限公司经理,相信您一定还记得我!关于我们提供的报价,如有任何问题,请随时保持联系,我们将尽最大努力提供支持!
希望我们合作愉快,
愿您快乐每一天

英语翻译尊敬的先生您好：感谢您在Bouma china2014对我司产品的询价,我是沈阳华浦建筑工程机械有限公司经理,相信您一定还记得我!关于我们提供的报价,如有任何问题,请随时保持联系,我们将
Dear Sir,
We write to thank for your interest in our product in the Bouma China 2014,If you have any question about our quotaton,please feel free to contact us.We will try our best to provide all necessary support.
We thank you once again and look forward to our co-operation.
Best regards,
________________________
Manager
Shengyang Huapu Construction and Engineering Co.Ltd.
以上的翻译在内容的编排上作了一些改动,希望更能乎合一般商务信件的格式和语调,公司名称请核对一下
希望对阁下有用,

To whom it may concern,
I'm one of the managers in Shenyang Huapu Construction Machinery Co., Ltd and I believe you know me well. I'd like to extend our warm thanks to you for your inquiry about ...

全部展开

To whom it may concern,
I'm one of the managers in Shenyang Huapu Construction Machinery Co., Ltd and I believe you know me well. I'd like to extend our warm thanks to you for your inquiry about our products at Bouma china 2014. Please don't hesitate to contact us if you have any questions about our quotation, and we'd try to offer support as much as possible. Looking forward to a fruitful cooperation soon.
Best wishes.
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

收起

Dear Sir:
Thank you in Bouma china2014 of our product inquiry, I Shenyang Huapu building engineering machinery limited company manager, believe you will remember me! About our offer, if you...

全部展开

Dear Sir:
Thank you in Bouma china2014 of our product inquiry, I Shenyang Huapu building engineering machinery limited company manager, believe you will remember me! About our offer, if you have any questions, please keep in touch,we will do our best to provide support!
I hope we can cooperate happily, thank you!
Wish you happy every day

收起

Dear Sir,

Thank for your inquiry of our product at Bouma China 2014. I am manager of ShenYang HuaPu Construction Engineering CO., Ltd, I hope you can still remember me. If you have any quest...

全部展开

Dear Sir,

Thank for your inquiry of our product at Bouma China 2014. I am manager of ShenYang HuaPu Construction Engineering CO., Ltd, I hope you can still remember me. If you have any question about our quotation, feel free to contact us and we will try out best to support you.

Thank you and have a nice day.

收起

Dear Sir,
We write to thank for your interest in our product in the Bouma China 2014, If you have any question about our quotaton, please feel free to contact us. We will try our best to provide a...

全部展开

Dear Sir,
We write to thank for your interest in our product in the Bouma China 2014, If you have any question about our quotaton, please feel free to contact us. We will try our best to provide all necessary support.
We thank you once again and look forward to our co-operation.
Best regards,
________________________
Manager
Shengyang Huapu Construction and Engineering Co. Ltd.
以上的翻译在内容的编排上作了一些改动，希望更能乎合一般商务信件的格式和语调,，公司名称请核对一下
希望对阁下有用，谢谢采纳

收起