英语翻译我怎么觉得不是啥好话呢but China is hot these days..in Dutch economics they expect very much from ur economy..so i will buy soem extra shares in august or september..in Chinese funds..this week they also showed about bloc=king T

英语翻译我怎么觉得不是啥好话呢but China is hot these days..in Dutch economics they expect very much from ur economy..so i will buy soem extra shares in august or september..in Chinese funds..this week they also showed about bloc=king T
英语翻译
我怎么觉得不是啥好话呢
but China is hot these days..
in Dutch economics they expect very much from ur economy..
so i will buy soem extra shares in august or september..in Chinese funds..
this week they also showed about bloc=king Twitter,you tube etc..
they were talking about the digital wall..
but China is such an enormous country...
there is no average Chinese anymore..
u just try to get an idea from all different impressions that u get..

英语翻译我怎么觉得不是啥好话呢but China is hot these days..in Dutch economics they expect very much from ur economy..so i will buy soem extra shares in august or september..in Chinese funds..this week they also showed about bloc=king T
but China is hot these days..但是中国（经济）最近很热
in Dutch economics they expect very much from ur economy..荷兰的经济希望得到我们的帮助
so i will buy soem extra shares in august or september..in Chinese funds..所以在八月或者九月我会额外买些股票,中国基金
this week they also showed about bloc=king Twitter, you tube etc..
they were talking about the digital wall..这周,他们也在bloc=king Twitter, you tube 上表示,他们在谈论数码墙
but China is such an enormous country...但是中国是个大国
there is no average Chinese anymore..中国没有平均
u just try to get an idea from all different impressions that u get.. 你只是从你得到的不同印象里得出的观点

但中国是这些天热..
在荷兰，他们预计经济非常从乌拉圭回合的经济..
因此，我将购买一些额外的股票在8月或9月在中国基金.. ..
这个星期，他们还显示，约集团=国王Twitter的，你管等。
他们谈论的数字墙..
但中国是一个巨大的国家...
没有平均中了..
ü只是试图让所有的想法不同的展示ü获得.. ...

全部展开

但中国是这些天热..
在荷兰，他们预计经济非常从乌拉圭回合的经济..
因此，我将购买一些额外的股票在8月或9月在中国基金.. ..
这个星期，他们还显示，约集团=国王Twitter的，你管等。
他们谈论的数字墙..
但中国是一个巨大的国家...
没有平均中了..
ü只是试图让所有的想法不同的展示ü获得.. 给我分哦。。我来自马来西亚。。。

收起

但中国是这些天热..
 在荷兰，他们预计经济非常从乌拉圭回合的经济..
 因此，我将购买一些额外的股票在8月或9月在中国基金.. ..
 这个星期，他们还显示，约集团=国王Twitter的，你管等。
 他们谈论的数字墙..
 但中国是一个巨大的国家...
 没有平均中了..

全部展开

但中国是这些天热..
 在荷兰，他们预计经济非常从乌拉圭回合的经济..
 因此，我将购买一些额外的股票在8月或9月在中国基金.. ..
 这个星期，他们还显示，约集团=国王Twitter的，你管等。
 他们谈论的数字墙..
 但中国是一个巨大的国家...
 没有平均中了..
  ü只是试图让所有的想法不同的展示ü获得..
我们都是用机器翻译的 你如果想要这机器的话就下载免费的金山词霸哦

收起

看不出来有啥特别不好的地方。
但是中国最近是个热点话题，说到德国经济，人们对你们的经济情况抱有很多期待。8、9月的时候我会买点儿中国的基金。这周人们在谈论关于封twitter和you tube等等的话题。还有就是数字墙的事儿。但是中国是这么大的一个国家，好像也再有那种通常意义上的中国人了。你们就试着对你们得到的各种不同的印象有个了解吧。（不知道最后这句是指啥，还是泛泛而论。）...

全部展开

看不出来有啥特别不好的地方。
但是中国最近是个热点话题，说到德国经济，人们对你们的经济情况抱有很多期待。8、9月的时候我会买点儿中国的基金。这周人们在谈论关于封twitter和you tube等等的话题。还有就是数字墙的事儿。但是中国是这么大的一个国家，好像也再有那种通常意义上的中国人了。你们就试着对你们得到的各种不同的印象有个了解吧。（不知道最后这句是指啥，还是泛泛而论。）

收起

但中国是这些天热..
 在荷兰，他们预计经济非常从乌拉圭回合的经济..
 因此，我将购买一些额外的股票在8月或9月在中国基金.. ..
 这个星期，他们还显示，约集团=国王Twitter的，你管等。
 他们谈论的数字墙..
 但中国是一个巨大的国家...
 没有平均中了..

全部展开

但中国是这些天热..
 在荷兰，他们预计经济非常从乌拉圭回合的经济..
 因此，我将购买一些额外的股票在8月或9月在中国基金.. ..
 这个星期，他们还显示，约集团=国王Twitter的，你管等。
 他们谈论的数字墙..
 但中国是一个巨大的国家...
 没有平均中了..
  ü只是试图让所有的想法不同的展示ü获得..

收起

但是中国是最近的大热
在荷兰，他们对你们（中国）的经济抱有非常大的期待
所以我在8月会买一些额外的份额，或者是9月吧，买中国的基金
这个星期，它们（应该是指中国基金吧）被放到 博客。（bloc=king twitter，不知道是什么，但是 youtube是个热门的视频网站，所以翻译成）-----等网站上谈论
他们还谈论数码墙
但中国式如此巨大的一个国家

全部展开

但是中国是最近的大热
在荷兰，他们对你们（中国）的经济抱有非常大的期待
所以我在8月会买一些额外的份额，或者是9月吧，买中国的基金
这个星期，它们（应该是指中国基金吧）被放到 博客。（bloc=king twitter，不知道是什么，但是 youtube是个热门的视频网站，所以翻译成）-----等网站上谈论
他们还谈论数码墙
但中国式如此巨大的一个国家
已经没有平均数可谈（估计是指经济学上称的平均，说这话的人对经济很有看法吧？？）
你只需要尝试从所有不同的impressions（翻译成印象，这里指的是你所获得的各种信息，感觉等等）
从中获取idea（点子，这里可以翻译成灵感，观点）就可以了
总结：关于外国人对中国经济的看法，尤其对买基金的看法，最终总结是，跟着自己搜集到得信息中获取的灵感走就可以了，意思是并不需要经济学上的数字计算（话语中提到了--平均数），原因是-------中国太巨大了（意思是，数据已经不准确），所以得到跟着感觉走的结论

收起