求翻译:I couldn't make myself switch off the TV.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:57:05
求翻译:Icouldn''tmakemyselfswitchofftheTV.求翻译:Icouldn''tmakemyselfswitchofftheTV.求翻译:Icouldn''tmakemyselfs

求翻译:I couldn't make myself switch off the TV.
求翻译:I couldn't make myself switch off the TV.

求翻译:I couldn't make myself switch off the TV.
楼上是机器翻译吗?
couldn't make oneself是说无法迫使自己怎样...或者就是说控制不了自己
所以这里的意思是“我没法让自己关掉电视,因为太喜欢看了”
跟会关不会关有什么关系?
如果还有问题可以找我~

我自己关不了电视。(直接翻译)
(根据意思翻译) 我不会关这台电视。

我不能自主的关掉电视。

正确的原句是: There

我关不了这台电视机