英语翻译2.One division,one team,one culture,one company我想要的是意译!如果是直译可能就不用这么伤脑筋了!对了,忘记提醒大家一点了,我们是制造型企业。

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 10:42:35
英语翻译2.Onedivision,oneteam,oneculture,onecompany我想要的是意译!如果是直译可能就不用这么伤脑筋了!对了,忘记提醒大家一点了,我们是制造型企业。英语翻译2.

英语翻译2.One division,one team,one culture,one company我想要的是意译!如果是直译可能就不用这么伤脑筋了!对了,忘记提醒大家一点了,我们是制造型企业。
英语翻译
2.One division,one team,one culture,one company
我想要的是意译!如果是直译可能就不用这么伤脑筋了!对了,忘记提醒大家一点了,我们是制造型企业。

英语翻译2.One division,one team,one culture,one company我想要的是意译!如果是直译可能就不用这么伤脑筋了!对了,忘记提醒大家一点了,我们是制造型企业。
1.直译:我们所做的将产生影响 .
意译:为我所为,让一切可为.
2.直译:一个部门,一个团队,一种文化,一个公司.
意译:一个团队,一个部门,一个公司,一种文化.(从小到大)
或意译:团队铸就部门,文化成就公司.
你们的采纳是我们回答的动力~

一个部门,一个团队,一样文化,一家公司
-----------------
Uniquely our products 我们的产品与众不同(或独具一格)

1、我们要做的--就是与众不同!
2、一个部门,一个团队,一种文化,一个企业!

以我之力,成就不凡。。。下面一个好困难 = =+

1. 经典之作,大有不同。或者:超越经典,创造卓越。
2. 部门铸就团队,文化造就公司。
只是一点想法,不知道是不是符合你们公司的要求。希望能帮到你。

1.我们创造不凡
2.。。。。。。。。。没有好语言来翻译

一个部门,一个团队,一种文化,一个企业,却与众不同

1.努力于卓越,成就于非凡!
2.部门即是团队,文化创造公司!

1。我们做什么,使不同
2。一个师,一个团队,一种文化,一个公司

英语翻译2.One division,one team,one culture,one company我想要的是意译!如果是直译可能就不用这么伤脑筋了!对了,忘记提醒大家一点了,我们是制造型企业。 英语翻译:“a win on saturday will assure them of promotion to division one” division 英语翻译General Manager Strategic Development Division 英语翻译想要joy division歌曲中文翻译.随便哪首都行. division.意思 Division Head Snapping division division是什么意思 division and 英语翻译请教第4机步师如何翻译?the 4th Infantry Division(Mechanized)?还是the 4th Mechanized Infantry Division?或是the 4th MID? 英语翻译内容是:one car go 、one car come ,two car peng peng,one car die ^^^o(╯□╰)o 英语翻译:谁知道 the Ethics Chair for the Discipline Division 是个什么职务呢? 英语翻译:the Ethics Chair for the Discipline Division 到底是什么职位啊 英语翻译A fragile societyWe live in a fragile and complex world,a web of interdependent systems we rely on every day.When one fails,others follow,creating a deadly domino effect that can cripple society in just days.In Tom Clancy’s The Division 英语翻译he Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China,falling on April 4-6 each year.After the festival,the temperature will rise up and rainfall increases.It is the high time for spring plowing and sow 英语翻译2.From the perspective of Chinese society and culture,Zhai Xuewei contends that the division between strong and weak ties in Granovetter’s theory presupposes two arbitrarily identified independent entities in society,whereas such a pres 英语翻译O.O