看英语句子有无语法错误,有的话请指出老实说,如果缺乏耐心和工作经验,在国外是很容易陷入困境的.To be honest,lacking patience and work experience,they are easier to get into trouble.(lacking做非谓语,）
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 01:16:29
看英语句子有无语法错误,有的话请指出老实说,如果缺乏耐心和工作经验,在国外是很容易陷入困境的.To be honest,lacking patience and work experience,they are easier to get into trouble.(lacking做非谓语,）
看英语句子有无语法错误,有的话请指出
老实说,如果缺乏耐心和工作经验,在国外是很容易陷入困境的.
To be honest,lacking patience and work experience,they are easier to get into trouble.(lacking做非谓语,）
看英语句子有无语法错误,有的话请指出老实说,如果缺乏耐心和工作经验,在国外是很容易陷入困境的.To be honest,lacking patience and work experience,they are easier to get into trouble.(lacking做非谓语,）
To be honest,lacking patience and work experience makes it easier to get into trouble in foreign countries
两点说明：
1.用lacking patience...没问题,动名词做主语,lack 作及物动词.作名词时才用表动宾关系的of
2.experience 作“经验”讲时没有复数形式,作“经历”讲时才有（可数）
纠正如下：
1、lack 后要加of，lack不及物。
2、experience最好用复数，以强调多种不同类型经验。
楼上的lack of 是lack 作名词吧，lack 作动词可以直接加宾语的，楼主的用法是对的！从语法上来讲楼主的用法没什么问题，但是这种表达有点怪，首先这么说没体现因果关系，而且中文中的主语并没有说到具体“他们”这个概念，只是陈述了一个客观事实，这里用they 感觉像是在讲述一个事情了。
我的话会说To be honest, it's easy to get into trouble a...
全部展开
楼上的lack of 是lack 作名词吧，lack 作动词可以直接加宾语的，楼主的用法是对的！从语法上来讲楼主的用法没什么问题，但是这种表达有点怪，首先这么说没体现因果关系，而且中文中的主语并没有说到具体“他们”这个概念，只是陈述了一个客观事实，这里用they 感觉像是在讲述一个事情了。
我的话会说To be honest, it's easy to get into trouble abroad due to the lack of patience and working experience.这里的lack 直接作名词
收起
看英语句子有无语法错误，有的话请指出老实说，如果缺乏耐心和工作经验，在国外是很容易陷入困境的。
To be honest, lacking patience and work experience,they are easier to get into trouble.(lacking做非谓语，可以吗？）
答：没有句法错误。
分析：To be honest 评注性状语<...
全部展开
看英语句子有无语法错误，有的话请指出老实说，如果缺乏耐心和工作经验，在国外是很容易陷入困境的。
To be honest, lacking patience and work experience,they are easier to get into trouble.(lacking做非谓语，可以吗？）
答：没有句法错误。
分析：To be honest 评注性状语
lacking patience and work experience, 现在分词短语作状语，表示条件，相当于：if they lack patience and work experience
不过，这个they are改成one is 较好些。
收起