英语翻译对于世界来说,你也许仅仅就是一个人.但是对于某一个人,你就是一个世界.对于世界来说,你也许仅仅就是一个人.但是对于我来说,你就是一个世界.就这两句谢谢
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/31 09:32:18
英语翻译对于世界来说,你也许仅仅就是一个人.但是对于某一个人,你就是一个世界.对于世界来说,你也许仅仅就是一个人.但是对于我来说,你就是一个世界.就这两句谢谢
英语翻译
对于世界来说,你也许仅仅就是一个人.但是对于某一个人,你就是一个世界.
对于世界来说,你也许仅仅就是一个人.但是对于我来说,你就是一个世界.
就这两句谢谢
英语翻译对于世界来说,你也许仅仅就是一个人.但是对于某一个人,你就是一个世界.对于世界来说,你也许仅仅就是一个人.但是对于我来说,你就是一个世界.就这两句谢谢
提供一个有个人风格的翻译参考,在保留句子的美感基础上,不重复累赘.1.In this world,you are merely an individual;but to a specific person,you are the entire world.2.In this vast cosmos,you are only a minor component;while to me,you are my all.
To the world ,maybe you are just a person.But to someone ,you are probably his whole world.
To the world ,maybe you are just a person.But to me ,you are just my whole world.
to the world, maybe you are only one person, but to a person, you are a world
to the world, maybe you are only one person, but to me, you are a world
1.To the world ,you may be only one person, but to one person,you are the world.
2.To the world ,you may be only one person, but to me,you are the world.
For the world,you are just one person.But for someone,you are the world.
For the world,you may be alone someone.But as for me,you are a world
For the world, you may be just one person. But for an individual, you are one of the world.
For the world, you may be just one person. But for me, you are one of the world.