英语翻译有些话我一直都想说来着,今天就趁这机会说出来吧我是中国人,有些话当面可能不好说,只能以短信形式发给你了

英语翻译有些话我一直都想说来着,今天就趁这机会说出来吧我是中国人,有些话当面可能不好说,只能以短信形式发给你了
英语翻译
有些话我一直都想说来着,今天就趁这机会说出来吧
我是中国人,有些话当面可能不好说,只能以短信形式发给你了

英语翻译有些话我一直都想说来着,今天就趁这机会说出来吧我是中国人,有些话当面可能不好说,只能以短信形式发给你了
有些话我一直都想说来着,今天就趁这机会说出来吧
There is something that I always wanted to say,so I am going to use this opportunity today to say it.
我是中国人,有些话当面可能不好说,只能以短信形式发给你了
I am a Chinese,and there are somethings that may not be suitable for me to say face to face,so I am going to tell you through texting.

There are some words I've always wanted to say,I'd tell you today with this chance.
I'm a Chinese,so there is something hard to say in the flesh,which I'll send you in text.
望采纳，欢迎继续提问。

There're some words I've always thought about, and by this chance, I'd like to tell you.
I'm a Chinese, feeling embarrassed to say them face to face, so I text you.

有些话我一直都想说来着，今天就趁这机会说出来吧
I have always something that I wanted to tell you all the time，then let me take this opportunity to speak it out today
我是中国人，有些话当面可能不好说，只能以短信形式发给你了
I am a Chinese, ...

全部展开

有些话我一直都想说来着，今天就趁这机会说出来吧
I have always something that I wanted to tell you all the time，then let me take this opportunity to speak it out today
我是中国人，有些话当面可能不好说，只能以短信形式发给你了
I am a Chinese, some words may be hard for me to talk to you face to face, so I choose to send it to you in the form of text message

收起

I always want to say something.Today I will take the chance to say it.I'm Chinese.It's difficult to say something face to face.So I can only send it in message.

I have had something to say all the time,and today I will take this chance to speak it out .
I am Chinese ,and I feel it hard to say everything in the face,so I can only give it to you in message.

祝你开心如意！

有些话我一直都想说来着，今天就趁这机会说出来吧
I've always wanted to mean to say some words, today we take this opportunity to say it
我是中国人，有些话当面可能不好说，只能以短信形式发给你了
在线等I'm Chinese, some words to be not to say, onl...

全部展开

有些话我一直都想说来着，今天就趁这机会说出来吧
I've always wanted to mean to say some words, today we take this opportunity to say it
我是中国人，有些话当面可能不好说，只能以短信形式发给你了
在线等I'm Chinese, some words to be not to say, only in the form of text messages sent to you online.

收起