Nothing lasts forever 的中文歌词Maroon5的歌

Nothing lasts forever 的中文歌词Maroon5的歌
Nothing lasts forever 的中文歌词
Maroon5的歌

Nothing lasts forever 的中文歌词Maroon5的歌
Nothing Lasts Forever
　　【歌曲介绍】：这首歌曲来源于MAROON 5的备受瞩目的第二张专辑《It Won't Be Soon Before Long》.大器晚成的MAROON 5,中文译名魔力红乐团,于1994年成军于洛杉矶,2004年推出了的专辑《SONGS ABOUT JANE》获得全美专辑榜第7名,而选自其中的一首单曲THIS LOVE同时也获得了美国单曲榜的第5名,此后乐队还获得了第47届格莱美最佳新人奖提名,被誉为“新灵魂乐界的第一摇滚乐队” .这张专辑,比起上一张的乐风变得更「性感」、曲目更「坚强」、歌词变得更「黑暗」.根据主唱兼吉他手亚当表示：「这专辑的根源来自我们的本色,可以说非常不同于以往的Maroon 5.」
　　【verse 1】：
　　It is so easy to see
　　Dysfunction between you and me
　　We must free up these tired souls
　　Before the sadness kills us both
　　I tried and tried to let you know
　　I love you but I'm letting go
　　It may not last but I don't know
　　Just don't know
　　If you don't know
　　Then you can't care
　　And you show up
　　But you're not there
　　But I'm waiting
　　And you want to
　　Still afraid that I will desert you
　　【chorus】：
　　Everyday
　　With every worthless word we get more far away
　　The distance between us makes it so hard to stay
　　But nothing lasts forever,but be honest babe
　　It hurts but it may be the only way
　　【verse 2】：
　　A bed that's warm with memories
　　Can heal us temporarily
　　The misbehaving only makes
　　The ditch between us so damn deep
　　Built a wall around my heart
　　I’ll never let it fall apart
　　But strangely I wish secretly
　　It would fall down while I'm asleep
　　If you don't know
　　Then you can't care
　　And you show up
　　But you're not there
　　But I'm waiting
　　And you want to
　　Still afraid that I will desert you,babe
　　【chorus】：
　　Everyday
　　With every worthless word we get more far away
　　The distance between us makes it so hard to stay
　　But nothing lasts forever,but be honest babe
　　It hurts but it may be the only way
　　【verse 3】：
　　Though we have not hit the ground
　　Doesn't mean we're not still falling,
　　Oh I want so bad to pick you up
　　But you're still too reluctant to accept my help
　　What a shame,I hope you find somewhere to place the blame
　　But until then the fact remains
　　【chorus】：
　　Everyday
　　With every worthless word we get more far away
　　The distance between us makes you so hard to stay
　　Nothing lasts forever,but be honest babe
　　It hurts but it may be the only way
　　Everyday
　　With every worthless word we get more far away
　　The distance between us makes it so hard to stay
　　But nothing lasts forever,but be honest babe
　　It hurts but it may be the only way
　　【备注】：或许这首歌是悲伤的吧,因为它是整张备受称赞的专辑里最被冷落的一首,很少有人去对它评论些什么,即使是指责也不见只言片语.我想这是任何事物的悲哀,如果它有思想的话,诞生,却被忽视.但我却发自内心的喜欢它,尤其是在冷清的深夜,孤孤单单的一个人.长大了,总要给自己戴上坚硬的面具,连流泪都变得极其奢侈,可天知道,我真的没有那么坚强.亲情,友情,爱情,这是我所看重和追逐的,可是随着年龄的增长,却慢慢的发现,原来这些宝贵的东西都是短命的,永恒只是存在于记忆中被风干的字眼,nothing lasts forever.这是一首真正的让我将心里的恐惧释放的歌曲.是的,我脆弱,我怕一个个我深爱的人离我而去,而我只能望着他们的背影流泪.
　　I tried and tried to let you know/ I love you but I'm letting go ,总想告诉你有多爱你,可又忍不住放弃,告诉你了又能怎么样呢?我的行动早已将我的心意表明,这不是一句甜言蜜语,不要听听就过.可我又不愿意让你背上爱的枷锁,我的亲人、爱人啊,即使要离开,即使没有什么是永恒的,我也会放你们走,微笑着,注视着,用我饱含泪水的双眼.