英语翻译1.Full set of clean on board marine bills of lading,made out to order of ABC CO.,marked:“freight prepaid”,notify:applicant.2.Full set of not less than two clean on-board marine bills of lading marked “freight prepaid” and made out

英语翻译1.Full set of clean on board marine bills of lading,made out to order of ABC CO.,marked:“freight prepaid”,notify:applicant.2.Full set of not less than two clean on-board marine bills of lading marked “freight prepaid” and made out
英语翻译
1.Full set of clean on board marine bills of lading,made out to order of ABC CO.,marked:“freight prepaid”,notify:applicant.
2.Full set of not less than two clean on-board marine bills of lading marked “freight prepaid” and made out to order and endorsed to our order,showing ABC CO.as notifying party,short form Bills of Lading are not acceptable,Bill of Lading to state shipment has been effected in containers and container numbers.
3.Full set clean on board ocean bill of lading,made out to the order and blank endorsed,evidencing shipment from Guangzhou to La Spezia port not later than April 05,1998 marked “freight prepaid” and notify to the applicant.
4.2/3 set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shipper and blank endorsed and marked “freight prepaid” and notify ABC CO..
5.Full set of clean on board shipped bills of lading (3/3 negotiable copies minimum and 5 non-negotiable copies) issued to the order of ABC Limited notify ABC Limited,mentioning destination HongKong.

英语翻译1.Full set of clean on board marine bills of lading,made out to order of ABC CO.,marked:“freight prepaid”,notify:applicant.2.Full set of not less than two clean on-board marine bills of lading marked “freight prepaid” and made out
1. Full set of clean on board marine bills of lading, made out to order of ABC CO., marked: “freight prepaid”, notify: applicant.
全套已装船清洁海运提单,提单抬头为“凭ABC公司指示”,标明“运费已预付”,通知方：申请人.
2. Full set of not less than two clean on-board marine bills of lading marked “freight prepaid” and made out to order and endorsed to our order, showing ABC CO. as notifying party, short form Bills of Lading are not acceptable, Bill of Lading to state shipment has been effected in containers and container numbers.
全套不少于两份的已装船清洁海运提单,标明“运费已预付”,抬头为“凭指示”并背书至凭我公司指示,通知方为ABC公司,简式提单将不被接受,提单应注明货物被装入集装箱内并显示箱号.
3. Full set clean on board ocean bill of lading, made out to the order and blank endorsed, evidencing shipment from Guangzhou to La Spezia port not later than April 05, 1998 marked “freight prepaid” and notify to the applicant.
全套已装船清洁海运提单,抬头为凭指示并进行空白背书,证明从广州运往La Spezia港口的货物没有在1998年4月5日之后装船,标明“运费已预付”,并通知申请人.
4. 2/3 set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shipper and blank endorsed and marked “freight prepaid” and notify ABC CO..
两或三套已装船清洁海运提单,抬头为“凭托运人指示”并进行空白背书,标明“运费已预付”并通知ABC公司.
5. Full set of clean on board shipped bills of lading (3/3 negotiable copies minimum and 5 non-negotiable copies) issued to the order of ABC Limited notify ABC Limited, mentioning destination HongKong.
全套已装船清洁海运提单（至少三份可转让的复印件和五份不可转让的复印件）,抬头为“凭ABC有限公司指示”并通知ABC有限公司,标明目的港为香港.

供你参考.