包容我的坏脾气 英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 12:34:04
包容我的坏脾气英语翻译包容我的坏脾气英语翻译包容我的坏脾气英语翻译Pleasebearwithmyhottemper.Pleasebearwithme,IknowthatI''memotional.Co

包容我的坏脾气 英语翻译
包容我的坏脾气 英语翻译

包容我的坏脾气 英语翻译
Please bear with my hot temper.
Please bear with me,I know that I'm emotional.

Containing my bad temper

Please forgive and tolerate my ill temper.

Please forgive my bad temper.

tolerate my bad temper

forgive my temper
tolerate my temper
bear with my temper
...都行。
没错,在英文里直接说temper(脾气)就行了,别人会直接理解为“坏脾气”。加了别的词反而成了累赘。
如果意思是“请你包容我的坏脾气”,就在我说的任意一条前面加个please吧,呵呵。...

全部展开

forgive my temper
tolerate my temper
bear with my temper
...都行。
没错,在英文里直接说temper(脾气)就行了,别人会直接理解为“坏脾气”。加了别的词反而成了累赘。
如果意思是“请你包容我的坏脾气”,就在我说的任意一条前面加个please吧,呵呵。

收起