英语翻译Daughtry - Open Up Your EyesA single rose left to rememberAs a single tear falls from her eyeAnother cold day in DecemberA year from the day she said goodbye.Seems it's only been a momentSince the angels took him from her armsAnd she was
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 05:00:23
英语翻译Daughtry - Open Up Your EyesA single rose left to rememberAs a single tear falls from her eyeAnother cold day in DecemberA year from the day she said goodbye.Seems it's only been a momentSince the angels took him from her armsAnd she was
英语翻译
Daughtry - Open Up Your Eyes
A single rose left to remember
As a single tear falls from her eye
Another cold day in December
A year from the day she said goodbye.
Seems it's only been a moment
Since the angels took him from her arms
And she was left there
Holding on to their tomorrow
But as they laid him in the ground
Her heart would sing without a sound
For the first time you can open your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the pecae you could never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life
Just open up your eyes
A single lifetime lays behind her
As she draws her final breath
Just beyond the door he'll find her
Taking her hand she softly says
For the first time you can open your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the pecae you could never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life
Just open up your eyes
As I lay you down tonight
Safe on the other side,
No more tears to cry
For the first time you can open your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you could never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life
Just open up your eyes
请帮我翻成中文
英语翻译Daughtry - Open Up Your EyesA single rose left to rememberAs a single tear falls from her eyeAnother cold day in DecemberA year from the day she said goodbye.Seems it's only been a momentSince the angels took him from her armsAnd she was
Daughtry-睁开你的双眼
孤单的玫瑰留下的回忆
当从她的眼睛掉下一滴眼泪
在十二月里一个寒冷的日子
去年的今日她同我说再见.
似乎这只是瞬间
自从天使从怀里夺走了他
她被丢弃在那里
坚持着他们的明天
但当家人把他放在地上(埋葬)
她的心会没有声音唱
第一次可以睁开你的双眼
看看没有的你的悲伤的世界
没有人知道你留下痛苦的地方
所有你找不到的地方
一直在那地方等你
欢迎你生命中的第一天
只需打开你的眼晴
孤单的余生放在她身上
直到她即将(结束)最后的呼吸
直到他在天堂里发现她
拿起她的手轻轻地说
第一次你可以睁开你的眼睛
看看没有的你的悲伤的世界
没有人知道你留下痛苦的地方
所有你找不到的地方
一直在那地方等你
欢迎你生命中的第一天
只需睁开你的双眼!
ps:时间仓促,如有不足,请原谅