英语翻译我把泰文截图了,麻烦会泰语的朋友帮帮忙翻译出大概意思也行,概括下吧截图地址：问题不给写那么多。我发在百度帖子里了文字版地址：（全都是，它分了几段）
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 08:04:50
英语翻译我把泰文截图了,麻烦会泰语的朋友帮帮忙翻译出大概意思也行,概括下吧截图地址：问题不给写那么多。我发在百度帖子里了文字版地址：（全都是，它分了几段）
英语翻译
我把泰文截图了,麻烦会泰语的朋友帮帮忙
翻译出大概意思也行,概括下吧
截图地址：
问题不给写那么多。我发在百度帖子里了
文字版地址：（全都是，它分了几段）
英语翻译我把泰文截图了,麻烦会泰语的朋友帮帮忙翻译出大概意思也行,概括下吧截图地址：问题不给写那么多。我发在百度帖子里了文字版地址：（全都是，它分了几段）
1.和以前一样,今天又有热们话题来一起聊哦,话题当然就是我们有名的男主角勘诺瓦所演的《女孩争夺战》啦,故事所讲的是卖点心的男主角追求一个DJ美女,然而女孩已经有个当演员的男朋友了,这部分就成了大家所关注的焦点了,都想知道这个三角关系的故事将如何结尾,说实在的,我们很想知道男主角堪诺瓦是如何有此勇气去追求已经有男朋友的女孩,因此,今天我想问问所有有名人士,如果他们碰巧也喜欢上心有所属之人,他们将会怎么做
2.男主角的扮演者玛立奥 茂勒说“我从来没有追求过有夫之妇,但是真的喜欢上了,那我可能就要就此为止,既然人家心有所属,我们为何还要去破坏呢,还有很多可爱的单身的并且希望我们去照顾的女孩,我们还是去追求这些人比较好,还有就是,如果我们去追求心有所属之人,不管怎样我们还是不会开心的,觉得不自在,但如果我们去追求单身女孩,就会舒服些,我们可以尽情地爱她,此外,我还觉得这样做不道德,我们想要是换作我们自己,有人追求你的爱人,还会觉得幸福吗?我们也应该考虑到别人的感受啊
3.发 奔克扮演者-阿提格迪说：“如果我喜欢上了一个女孩,并且后来知道她已心有所属,我可能会放弃,不会像要再继续暗恋下去,因为我们已经知道她心有所属了,我们就不应该在去破坏,但也可能从喜欢转向静静地看着她,如果继续暗恋下去,就等于是不尊重她和她爱人,这样自己还会被认为是第三者,可能真的放弃不是一两天的事情,但是我相信暗恋的感觉会随时间的流逝而消失的,因为我们人类是能分清是是非对错的,如果我们知道不应该还要继续下去,那我们自己就会是最糟的一个,最好还是去寻找其他人,不一定有一天会遇到自己喜欢的单身女孩.
4.丹 阿姆的扮演者-阿提查 楚姆南说：“我从来没想过要追求别人女朋友,就以物品来说,如果是我们非常喜欢的物品都会很珍爱的,何况这是女朋友了,一般作为她的男朋友的人肯定必须爱她,珍惜她.说直接点吧,我肯定不曾想过去追求别人的女朋友,如果遇到这种情况,我可能会放弃,还是自己一个人快乐的生活好些,这是基本的,抢别人女朋友有失道德,最好还是下决心放弃去追求其他女孩吧.
5.最后是特克的扮演者-帕岚宇 罗纳乌提塔姆说：“很自然的当我们在选择跟谁交往时,必须先花一段时间来了解她,必须了解她的性格,还有最重要的一点就是她是否有男朋友,如果有了,我们就不应该在去搅和,我是不会去追求别人的女朋友的,因为不想有问题,但如果事先不知道跟自己交往的人已经有男朋友了,知道后第一感觉可能就是会很伤心,但可能会坐下来谈清楚,为什么会变成这样,如果知道他们还相爱,那我就应该成全他们继续相爱,我将从她的生命中走出来,独自承受痛苦,然后需要一段时间恢复,只是失恋而以,又不会死人.
楼上的.你翻译的第一段少了点吧?
有的没翻译出来!