look through 与go through 当检查时的的区别

look through 与go through 当检查时的的区别
look through 与go through 当检查时的的区别

look through 与go through 当检查时的的区别
look through
1． study； examine温习
*Look through your notes before the examination．考试前把你的笔记从头至尾看一遍.
2．inspect carefully仔细查看
*I looked through my drawer, but I could not find my keys．我仔细查过抽屉,但是找不到钥匙.
*You have to look through those reports before you attend the meeting．开会前,你必须把那些报告看一遍.
3．not see sb． or sth． that is clearly visible； deliberately ignore sb．one can plainly see故意视而不见
*I met him on the way home yesterday,but he just looked straight through me．昨天我在回家的路上碰见了他,但他却故意不理睬我.
*You must be blind,I was standing ten yards away, and you looked straight through me．你一定瞎眼了,当时我站在离你只有10码远的地方,你竟看不到我.
4． survey or scan（a book, paper,etc．） often briefly粗略地检查、浏览或翻阅
*I usually look through newspapers after supper．晚饭后我常常浏览一下报纸.
go through
1．pass through穿过
*The rain has gone through my overcoat．雨水渗透了我的大衣.
*The material is so stiff that even the thickest needle won't go through．这种布料太硬,连最粗的针也扎不进去.
*A new idea went through his mind．他脑子里有了一个新的主意.
2．examine查阅
*We must go through the account books together；there's still some money missing．我们必须检查所有账簿,因为还有部分款项无着落.
*I will go through your papers．我将审阅你们的论文.
*We have gone through the details of the plan to make sure tere are no loopholes．我们仔细地审查了计划的每一个细节,以确保没有任何漏洞.
*The lawyers went through the evidence．律师们核查了证据.
3．be put into effect完成
*After months of efforts the work finally went through．经数月的努力,工作终于完成.
*Are they going through with their plans to build a new home?他们将实现他们的计划,建立一个新家吗?
*Let's go through all the exercises before we go out．我们出去前把练习做完.
*It requires courage and patience to go through the undertaking．要完成这项工作,需要耐心和勇气.
4．undergo；experience；suffer；endure经历（困难、痛苦等）；遭受；忍受
*He has gone through such a lot since his wife died．妻子死后他经受了不少苦难.
*You will never know what she went through to educate her children．你永远也不会知道她为了教育孩子,吃了多少苦.
*My grandfather had gone through a long illness before he breathed his last．我祖父去世前遭受疾病的长期折磨.
*They went through many hardships during the war．他们在战争年代里历尽千辛万苦.
5．be satisfactorily concluded；be passed；be accepted得到圆满的结论；被通过；被认可
*If the deal doesn't go through,they'll be ruined．如果这笔交易做不成,他们就要破产了.
*The law has now gone through．这项法律已获通过.
*I was told that the deal went through．Congratulations!我听说那笔生意成交了.恭喜!
*At the meeting the managers went through the items one by one．在会上,经理们把研究的项目逐一讨论通过了.
6．do what one is supposed to do；do what one promised做应该做的；履行手续；履行诺言
*I have gone through my part of the bargain,but you haven't gone through your part．这笔交易我已履行了我的部分,但是你还没有履行你的部分.
*We have all gone through the required formalities．我们已履行完毕一切必要的手续.
*Applicants for party membership must go through the procedure for admission．申请入党的人必须履行入党手续.
7．do or use all of；use up；consume用完；消耗
*We went through all our money at the circus．我们在马戏团把钱全部花光了.
*He has gone through two pairs of shoes this year．今年他已穿坏了两双鞋.
I've gone through too much money this month．这个月我花的钱太多了.
8．search搜查
*The Customs went through all our luggage at the airport．在飞机场,海关把我们的行李都检查了一遍.
*The police went through the suspect's clothes．警察搜查了嫌疑犯的衣服.
9．be published in出版；发行
*This dictionary with bilingual explanations was warmly received by the reading public and went through two editions within a year．这本双解词典很受读者欢迎,一年之内已经出了两版.
10．discuss carefully详细讨论
*The pros and cons of the issue have been gone through again and again,but we still haven't reached a conclusion．这个问题的正反两方面意见已被研究了一遍又一遍,可是我们还没有得出结论.
*Let's go through the details of the examination．让我们详细讨论一下有关考试的具体问题吧.

检查是我们以前读书的时候检查作业这里延伸开去的
事实上look through和go through翻译作检查 并不准确
look through是比较认真看一遍找一些东西 可以是找错误也可以是找优点 强调的是找寻这个动作
go through就是过一遍的意思 就比方是看报纸啊 对台词啊这种 就是走个过场过一遍 这个一次
并且look through这个动词是loo...

全部展开

检查是我们以前读书的时候检查作业这里延伸开去的
事实上look through和go through翻译作检查 并不准确
look through是比较认真看一遍找一些东西 可以是找错误也可以是找优点 强调的是找寻这个动作
go through就是过一遍的意思 就比方是看报纸啊 对台词啊这种 就是走个过场过一遍 这个一次
并且look through这个动词是look所以偏重于眼睛 感官
go through的动词是go 就是走 不是眼睛了

收起

look through v.看穿, 审核, 浏览, 温习, 从...中显露，看穿,彻底审查
go through v.经历, 经受, 仔细检查, 用完, 被通过, 参加, 搜查, 履行