这段土耳其人写的英语我看不懂收到一段土耳其人的邮件,大家帮我看看,主要是有几个地方不理解,Hi My Friend,I'm sorry for responding late mail,Patient care less'm sorry,I talked to my boss.Agreed to work with you,Jim
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/01 08:37:12
这段土耳其人写的英语我看不懂收到一段土耳其人的邮件,大家帮我看看,主要是有几个地方不理解,Hi My Friend,I'm sorry for responding late mail,Patient care less'm sorry,I talked to my boss.Agreed to work with you,Jim
这段土耳其人写的英语我看不懂
收到一段土耳其人的邮件,大家帮我看看,主要是有几个地方不理解,
Hi My Friend,
I'm sorry for responding late mail,Patient care less'm sorry,
I talked to my boss.Agreed to work with you,
Jim is going to be a question only you,help me with this,not Constantinople,
Installed our orders for installation of the customs shipping can make at least some weight.
这段土耳其人写的英语我看不懂收到一段土耳其人的邮件,大家帮我看看,主要是有几个地方不理解,Hi My Friend,I'm sorry for responding late mail,Patient care less'm sorry,I talked to my boss.Agreed to work with you,Jim
老外的英语像是在线翻译的.
大意如下：
原谅我回邮件晚了.您的耐心等待让我感到愧疚.
我跟我老板说了,愿意与你合作.
吉姆还有一个问题需要你的帮助.不是君士坦丁堡（估计这个他弄错了*——*）
将我们要装船的货物安装起来,这样也可以减少一点重量（装箱时）.