There are also some substantial differences in the estimated slopes across deciles,indicating that the tax function for the entire population is clearly not linear.请英语高手们帮忙翻译下,我看了半天就是转不过来湾.不要翻译器

There are also some substantial differences in the estimated slopes across deciles,indicating that the tax function for the entire population is clearly not linear.请英语高手们帮忙翻译下,我看了半天就是转不过来湾.不要翻译器
There are also some substantial differences in the estimated slopes across deciles,indicating that the tax function for the entire population is clearly not linear.
请英语高手们帮忙翻译下,我看了半天就是转不过来湾.不要翻译器翻译的哟~

There are also some substantial differences in the estimated slopes across deciles,indicating that the tax function for the entire population is clearly not linear.请英语高手们帮忙翻译下,我看了半天就是转不过来湾.不要翻译器
我中文词汇不懂,慢慢给你讲
每个decile的slope都和其他decile的不一样,这说明整个人口的tax function不是直线增长的
tax function是表示交税额和收入之间联系的方程,比如 y=2x (乱编的）
decile是十分之一,比如top 10%（交税最高的10%人口）,top 11-20%...
slope是 y=mx + b 中的那个m,坡度,可以说是一个decile里面交税最低的人和同一个decile里面交税最高的人之间交税额的差别
整个句子意思就是,从最低0-10%decile的slope,到11-20%的slope...这些slope不是相等的,说明收入：缴税额这个比例不是直线关系（比如y=2x),收入越高的人,他的税额占他收入的比例和收入低的人税额占收入的比例是不一样的

差距下估计的经济滑坡，中也存在一些实质性差别表明,税收功能为全体居民显然不是直线型的。
别扭，给你参考下吧。

我只能试试看
在十分位数的估算斜率里也存在着一些重大差距，表明对整个人口的税收功能明显不是线性的。

在每个 DECILE 都得到很不同的 SLOPE, 那证明对整个人口的 TAX FUNCTION 不是 LINEAR.
this is economics?
decile = 把整个 sample 分成 top 10%, 20%, .... bottom 10%
我想是说那个FUNCTION 像 exponential function 吧.
it's like...

全部展开

在每个 DECILE 都得到很不同的 SLOPE, 那证明对整个人口的 TAX FUNCTION 不是 LINEAR.
this is economics?
decile = 把整个 sample 分成 top 10%, 20%, .... bottom 10%
我想是说那个FUNCTION 像 exponential function 吧.
it's like y = x^2 where y = tax payment and x = income. this is not a linear function obviously.

收起

在估计的十分位坡度里有一些显著的差异，显示了整个人群的税收功能很明显非线性。

同时，算出的那些斜率也有相当大的不一样的地方。 (这里的slope斜率是指什么需要联系上下文, 但是貌似这个函数会交在十分位(across deciles))。
这些斜率上的不同表明，这个有关税务的函数(tax function)和那个变量之间很显然不是直线的关系。
(tax function是一个函数,这个函数的图像应该画得是"交的税"和"某个变量"之间的关系,这里也需要结合...

全部展开

同时，算出的那些斜率也有相当大的不一样的地方。 (这里的slope斜率是指什么需要联系上下文, 但是貌似这个函数会交在十分位(across deciles))。
这些斜率上的不同表明，这个有关税务的函数(tax function)和那个变量之间很显然不是直线的关系。
(tax function是一个函数,这个函数的图像应该画得是"交的税"和"某个变量"之间的关系,这里也需要结合上下文， 这两者之间的关系不是直线关系,可能是其他关系)

收起

没有上下文，我试试看。
在Decile的估计下的下滑中也确有很多不同，表明了整个人口中税收的功能并不是直线型的。
把你专业的Decile放进去看，看对否。若不对，等你找到了正确的解释麻烦贴出来，我也学习学习。谢谢。

计算出来的斜率和差异曲线存在着很大的差异，表明税收的作用和整个人口的关系明显不是线性关系。