he had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.he had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.这个地方的hardly...when...该如何翻译?译为：他一有时间安顿下来就

He had hardly had time to settle down.这话里怎么有俩个had,帮忙分析下. ------got into the room ,---------the telephone rangA He hardly had ,then B hardly had he ,when C he had not ,that D not had he ,when Hardly had he arrived when the bus left.翻译 Hardly had he arrived when she started complaining.为什么had在主语he的前面呢 He had hardly had time to settle down when he sold the house.这句话可以把had Hardly had I sat down when he stepped in要是hardly 放中间 该怎么说 i had hardly had time 尤其是 had time _____ got into the room,_____ the telephone rang.A He hardly had ,then B hardly had he ,when C he had not ,that D not had he ,when he had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country 的翻译 he had hardly got to the lab when he set out to do the experiment翻译 自学新概念 ,有个句子不懂,He had hardly had time to settle down when he sold the house.他还来不及安定下来就卖掉了房子,had hardly had time he had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.句子成分分析,为什么会出现两个had. Hardly ( )when it began to rain had he arrived he arrived he he had arrived did he arrive请详细解答正确语序应该是什么？ )14.got into the room,the telephone rang.(A)He hardly had,then (B)Hard( )14.got into the room,the telephone rang.(A)He hardly had,then (B)Hardly had he,when(C)He had not,then (D)Not had he,whenP.S为什么when之前有个逗号呀? Hardly ___ to speak when the audience interrupted hihad he begun ,has he begun ,he had begun ,he began He had entered the cinema.The film began.(hardly...when连接) had,hardly,left,he,when,rang,bell,the连词成句 He had changed so much that I could hardly know him.改错