weigh in的用法下面是四级单词填空的一个句子,我不明白weigh in 本身就有“参加；称量……”的意思,它应该是个及物动词,可是为什么后面还加个with是不是有weigh in with 这个固定搭配?Tourism-depen

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/23 23:20:21

weighin的用法下面是四级单词填空的一个句子,我不明白weighin本身就有“参加；称量……”的意思,它应该是个及物动词,可是为什么后面还加个with是不是有weighinwith这个固定搭配?T

weigh in的用法下面是四级单词填空的一个句子,我不明白weigh in 本身就有“参加；称量……”的意思,它应该是个及物动词,可是为什么后面还加个with是不是有weigh in with 这个固定搭配?Tourism-depen
weigh in的用法
下面是四级单词填空的一个句子,我不明白weigh in 本身就有“参加；称量……”的意思,它应该是个及物动词,可是为什么后面还加个with是不是有weigh in with 这个固定搭配?
Tourism-dependent countries are weighing in with (energetic) publicity campaigns to persuade their citizens to holiday at home,triggering a new kind of trade war.
参考译文将其翻译为：依赖旅游业的国家发起强有力的宣传攻势,劝服其公众在国内度假.
感觉这个翻译不是很好,因为 triggering a new kind of trade war.的意思就是“发起一个新的贸易攻势”,这样前面的weighing in with (energetic) publicity campaigns 就没有被翻译了.现在最大的问题就是weigh in with,因为如果不知道它的意思这空没法填.

weigh in的用法下面是四级单词填空的一个句子,我不明白weigh in 本身就有“参加；称量……”的意思,它应该是个及物动词,可是为什么后面还加个with是不是有weigh in with 这个固定搭配?Tourism-depen
weigh in 参与、加入 (in 是小品副词)
例如：Now the regulators are weighing in .
现在,监管者正在参与进来.
weigh in with...带着.参与进来

weigh in的用法下面是四级单词填空的一个句子,我不明白weigh in 本身就有“参加；称量……”的意思,它应该是个及物动词,可是为什么后面还加个with是不是有weigh in with 这个固定搭配?Tourism-depen 单词weigh的过去式是什么 weigh这个单词的用法weigh在做重达…… 的时候是不及物动词的啊那为什么还有 I weigh 20 KG 这种说法啊 20 KG 直接跟在weigh后面了啊为什么啊 weigh 做动词：权衡的所有用法 weight 和 weigh这两个词的用法 weigh measure 这两个单词的区别?如题 ,... weigh in什么意思 Steven was 170 centimetres tall and ------65 kilograms.(weigh)适当的词填空）是weigh 还是weight?还是weighed 下面五句话单词填空 weigh in favor of 是什么意思? 单词用法 shallshall的用法 weigh weighed weight 的区别同题麻烦详细一点包括用法例句 measure和weigh的类似用法比如是否及物最好有例句方位的单词用法,什么情况跟on to in 单词ago 和 in the past的区别和用法 weigh的过去式是什么 weigh的汉语意思求几个单词的解释用法音标谁知道下面几个单词的解释啊POSTMODERNPOSTMODERNISMUTOPIAS