求把中文翻译成英文.冷宫的意思 不是指寒冷的宫殿 而是 皇帝把失宠的后妃软禁于冷僻宫内.那个宫殿被称为冷宫.是冷僻.而不是寒冷.呃.这个词有点,给外国人解释,不知道能不能明白.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/21 08:58:01
求把中文翻译成英文.冷宫的意思不是指寒冷的宫殿而是皇帝把失宠的后妃软禁于冷僻宫内.那个宫殿被称为冷宫.是冷僻.而不是寒冷.呃.这个词有点,给外国人解释,不知道能不能明白.求把中文翻译成英文.冷宫的意思

求把中文翻译成英文.冷宫的意思 不是指寒冷的宫殿 而是 皇帝把失宠的后妃软禁于冷僻宫内.那个宫殿被称为冷宫.是冷僻.而不是寒冷.呃.这个词有点,给外国人解释,不知道能不能明白.
求把中文翻译成英文.
冷宫的意思 不是指寒冷的宫殿 而是 皇帝把失宠的后妃软禁于冷僻宫内.那个宫殿被称为冷宫.是冷僻.而不是寒冷.
呃.这个词有点,给外国人解释,不知道能不能明白.

求把中文翻译成英文.冷宫的意思 不是指寒冷的宫殿 而是 皇帝把失宠的后妃软禁于冷僻宫内.那个宫殿被称为冷宫.是冷僻.而不是寒冷.呃.这个词有点,给外国人解释,不知道能不能明白.
Aside not referring to the meaning of the cold palace,but the emperor fell out of the empresses under house arrest in little-used palace.The palace is called limbo.Is a little-used.Rather than cold.

有个词是limbo 是地狱的外缘的意思,跟冷宫差不多我觉得。你可以这么说,cold palace in chinese means the palace for those wives without king's love ,normally, those women do sth wrong and the king dosen't love them any more.